היום אנחנו מתחילים בפינה חדשה – שירים מכאן: שירם של בני הזוג. במסגרת הפינה הזו, בני זוג של ישראלים בהולנד מוזמנים לבחור שיר הולנדי שהם אוהבים, ולספר לנו מדוע כדאי לישראלים בהולנד להכיר אותו. זה יכול להיות שיר עם, שיר פופ, שיר ילדים או שיר משוררים. אנחנו נתרגם את השיר לעברית ונפרסם אותו כאן עם דברי פתיחה קצרים.

את הפינה מתכבד לפתוח מארק, אשר בחר עבורנו את שיר הפאבים ההולנדי האולטימטיבי – היא מאמינה בי, של הזמר אנדרה האזס, שהוא אולי זוהר ארגוב ההולנדי.

יש לכם בבית גם בת/בן זוג הולנדים שרוצים לספר לנו על שיר שהם אוהבים? כיתבו לנו!

אולי יעניין אותך גם:

קסם של חודש 
עושים קונצים: קרן אור על תמר שילו מילוא
אהבה ישראלנדית

הבחירה של מארק: אנדרה האזס

 

מארק (48) בן-זוגה של דנה (43). הוא הולנדי, היא ישראלית לשעבר. הם נפגשו לפני ארבע וחצי שנים בישראל, ובמשך שלוש שנים היתה להם מערכת יחסים long distance, והם טסו כל חודש זה לזו. בדצמבר הילדים (שלושה), דנה, (ואפילו בעלה לשעבר!) עברו סופית להולנד, לאזור מאסטריכט. למארק חברת סחר לאספקת צנרת מתכת ודנה בדיוק עומלת על פתיחת עסק לייצוא פריטי וינטג’. מאושרים מכל רגע!

מארק בחר בשיר Ze gelooft in mij. של הזמר Andre Hazes. הוא מסביר שקודם כל אנדרה האזס הוא זמר הפולקלור מספר אחד בהולנד, ונראה לו חשוב שנכיר אותו. הוא בחר את השיר, כי זה השיר שלו שהוא הכי אוהב. ככה פשוט.

אנדרה האזס – היא מאמינה בי / Andre Hazes –  Ze gelooft in mij

Ze lag te slapen,

‘K vroeg haar gisteravond

Wacht op mij

Misschien ben ik vanavond vroeger vrij,

Ze knikte wel van ja,

Maar zij kent mij (oh jah)

Nu sta ik voor je

Ik ben weer blijven hangen in de kroeg

Zo’n nacht ze weet t, heb ik nooit genoeg,

Hoe was het?

Dat was alles wat ze vroeg (wat ze vroeg)

Want zij gelooft in mij,

Zij ziet toekomst in ons allebei,

Ze vraagt nooit maak je voor mij eens vrij,

Want ze weet, dit gaat voorbij.

schrijf m’n eigen lied

Tot dat iemand mij ontdekt en ziet,

Dat een ieder van mijn songs geniet,

Ze vertrouwt op mij, ze gelooft in mij

Ik zou wachten,

Tot de tijd dat ieder mij herkent,

En je trots kan zijn op je eigen vent,

Op straat zullen ze zeggen, die Hazes is bekend,

Zolang we dromen, van ‘t geluk

Dat ergens op ons wacht,

Dan vergeet je snel weer deze nacht

Zij vertrouwt op mij, dat is m’n kracht,

Oh m’n kracht

Want zij gelooft in mij,

Zij ziet toekomst in ons allebei,

Zij vraagt nooit maak je voor mij eens vrij,

Want ze weet, dit gaat voorbij.

Ik schrijf mijn eigen lied

Tot dat iemand mij ontdekt en ziet,

Dat een ieder van mijn songs geniet,

Zij vertrouwd op mij, ze gelooft in mij

תרגום לעברית:

היא נרדמה

ביקשתי ממנה אמש 

תחכי לי,

אולי אחזור מוקדם הערב

היא הנהנה

אך היא מכירה אותי (הו כן)

 

ועכשיו אני כאן לפנייך

שוב התמהמהתי בפאב

בלילות כאלה, את יודעת, אני תמיד רוצה עוד

איך היה?

זה כל מה ששאלת (ששאלת)

 

כי היא מאמינה בי

היא חושבת שיש לנו עתיד

היא אף פעם לא מבקשת – פנה זמן גם בשבילי

כי היא יודעת, זה יעבור

 

אני כותב את שירי בעצמי

עד שמישהו יגלה אותי ויראה

שכולם נהנים מהשירים שלי

היא סומכת עלי, היא מאמינה בי

 

אני אחכה

עד שיבוא היום שכולם יכירו אותי

שאת תוכלי להיות גאה בבחור שלך

ברחוב יגידו, האזס הזה הוא מפורסם

 

כל עוד נחלום על האושר

שממתין לנו איפשהו

אז תשכחי כבר את הלילה הזה

היא סומכת עלי – זה הכוח שלי

או, הכוח שלי

 

כי היא מאמינה בי

היא חושבת שיש לנו עתיד

היא אף פעם לא מבקשת – פנה זמן גם בשבילי

כי היא יודעת, זה יעבור

 

אני כותב את שירי בעצמי

עד שמישהו יגלה אותי ויראה

שכולם נהנים מהשירים שלי

היא סומכת עלי, היא מאמינה בי

צמחיה בחדר הילדים יכולה לשפר את איכות האויר ולטהרו מגזים שונים הכתבה החמישית בסדרת הכתבות מתמקדת בצמחים כאלה. מדובר על צמחים לחדר תינוקות אך הם יכולים להיות בעלי ערך בכל חדר שינה אחר, מכיוון שמה שטוב לתינוק שלך כנראה טוב גם לך.

Coffea קופאה

צמח הקופאה שייך לאותה משפחה אליה משתייך צמח הקפה, קופאה גדל בעיקר באפריקה, אסיה ודרום אמריקה. הוא נחשב מטהר אוויר טבעי המסייע לניקוי האוויר ממולקולות מזיקות שונות, כגון פורמלדהיד, טריכלוראתילן ופנול (הסבר על הגזים האלה ניתן לקרוא במאמר על צמחים בחדר המגורים).

אולי יעניין אותך גם:

טסים לישראל? מגיעים להולנד? המדריך לכל מה שצריך לדעת
ראש השנה: השנה מתמידים, ויהי מה
להצטרף לרשימת התפוצה של דאצ’טאון וקבלת כל העדכונים אליכם

Hibiscus היביסקוס

במשפחת צמחי ההיביסקוס ישנם 200-220 מינים שונים. מומלת לגדל היביסקוס בגידול ביתי מכיוון שהוא יוצר מיקרו אקלים, שינוי קטן אך משמעותי בטמפרטורה ולחות, בחדר בו הוא ממוקם. הפיטונצידים שהוא מכיל הופכים את האוויר לנקי ובריא יותר. יתר על כן, צמחים אחרים נוטים לגדול מהר יותר ליד היביסקוס.

Cyclamen רקפת

כפי שכולנו מכירים, רקפת הוא פרח הגדל סביב הים התיכון, במיוחד באזורים הקרים והצפוניים. אצלנו, בארץ, היא נחבאת מתחת לסלע לא מתוך ביישנות אלא כחיפוש אחר הצל. אחד היתרונות העיקריים של הפרח בכך שהוא עוזר לשפר את רווחתם של תינוקות בלילה בגלל יכולתו לסייע במניעת נדודי שינה ואי נוחות. בנוסף, רקפות מסייעות במניעת דיכאון כך שטוב למקם אותן בכל חדר בו מבלים זמן רב.

בניגוד לשאר הצמחים עליהם המלצתי, רקפת הוא צמח רגיש ביותר המצריך טיפול נכון ואוהב כדי לשרוד.

Lemongrass למון גראס

הלמון גראס דוחה חרקים, מזיקים ולטאות משום שהם שונאים את ניחוח הדרים החריף שלו. היות ותינוקות רגישים לעקיצות יתושים, אני ממליצה להניח צמח כזה בחדרם. אם יש לכם גינה תוכלו לשתול אותה שם וכל הבית ירוויח מזה. אפשר גם להוסיף אותו למזון להגנה נוספת על הגוף.

לכל הכתבות של נופי

לפני שבוע נפתח עוד משפט ענק בבית המשפט המאובטח באמסטרדם – ״הבונקר״. המשפט העוסק בחיסולים של המאפיה וסובב סביב ׳Keylow׳, מנהיג מועדון האופנוענים Caloh Wagoh ועוד 20 חשודים נוספים. ישנו דמיון רב וקשר בין משפט זה לבין משפט מרנגו. 

אולי יעניין אותך גם:

טסים לישראל? מגיעים להולנד? המדריך לכל מה שצריך לדעת 
המדריך המלא לחגי תשרי בהולנד – איפה חוגגים 
פורמולה 1 – ורסטאפן בפול פוזישין 

מגה-משפט

כבר בתחילת המשפט היה ברור כמה עצום היקפו של המשפט הזה – התיק מכיל כבר כ- 50,000 עמודים. במשפט, המכונה ‘אריס’ (Eris, שמות המשפטים נבחרים על ידי מחשב), עומדים 21 נאשמים למשפט באשמה שבמהלך שנה וחצי הם ביצעו 5 חיסולים, תכננו והתכוננו למספר חיסולים נוספים, ופוצצו בניין מגורים. 

המשפט הוא עצום לא רק בהיקפו אלא גם בזמן שידרש להשלימו. מאחר ולא ניתן לנהלו במקביל למשפט מרנגו בגלל האבטחה המרובה הנדרשת סביב שני ההליכים, צפוי משפט אריס להסתיים רק בקיץ 2022. בנוסף ישנם עורכי-דין מופיעים בשני המשפטים.

דמויות המפתח

הנאשם הראשי דלאנו ר.(Delano R) המכונה קיילאו, ששימש כנשיא מועדון האופנוענים קאלו וואחו (Caloh Wago) שפעילותו נאסרה. לדברי הפרקליטות הוא שימש כסוכן חיסולים, הוא קיבל הזמנות לחיסולים והביא לביצועם.

הלקוח העיקרי של קיילו היה רידואן ט.(הנאשם העיקרי במשפט מרנגו) וזה כשלעצמו מהווה קשר חשוב בין שני ההליכים. הקשר ביניהם נוצר כשבתחילת 2017 חיפש רידואן ט. רוצחים שכירים חדשים, לאחר שחקירת המשטרה מנעה ממנו להשתמש בקשריו הישנים. מועדון קאלו וואחו מילא את החלל שנוצר.

רידואן ט. איננו נאשם במשפט אריס מאחר וזה יסבך את שני ההליכים המתנהלים במקביל והם כבר מורכבים דיים. הוא בכל מקרה צפוי למאסר עולם במשפט מרנגו. 

 

העד הראשי: ״המשטרה לא רוצחת אותך, קאלו וואחו כן״

העד הראשי במשפט, טוני דה ח., המעיד בתמורה להפחתת עונשו, חשף סודות של האירגון והסביר לפרקליטות כיצד עבד האירגון. הוא היה חבר במועדון האופנוענים, היה מעורב במספר חיסולים ובפיצוץ בניין.

לאחר שנעצר בספרד בשנת 2017 המשטרה פנתה אליו בבקשה שיעיד, והוא הסכים. הוא תמיד היה פושע אבל חש שחייו יצאו משליטה, מסוחר סמים ונשק הוא הפך לשותף בחיסולים וזה היה מעבר למה שהוא רצה לעשות. המשטרה והפרקליטות נתנו לו מוצא מחיי הפשע והוא תפס את ההזדמנות. הוא אמר: ״המשטרה לא תהרוג אותך, קאלו וואחו כן. אני יודע למה הם מסוגלים״.

כדי להגן עליו, טוני דה ח. מעיד מתוך תא מיוחד כשזהותו מטושטשת ורק השופטים ועורכי הדין יכולים לראותו. כעד ראשי יש לעדותו משמעות רבה. בהליך ובעדותו בימי המשפט הראשונים התגלו חורים רבים שהעלו בעיני הסנגורים ובעיני השופטים את התהייה עד כמה אמינה עדותו. לדוגמא, הוא הצהיר בעבר שאחד הנאשמים, Greg R היה מעורב בירי בפושע בוילה בדורן כי הוא השכיר מחסן עבור חברי מועדון האופנועים. האם הוא ידע מה יש במחסן ושהוא קשור לביצוע מעשים אלימים? ״דלנו ר. (החשוד העיקרי) אמר שאנחנו יכולים להשתמש במחסן. אני לא זוכר אם הוא אמר מפורשות ל-Greg R שנשתמש בו לכלי נשק״. כשהסניגור עימת אותו עם סתירות מהצהרותיו הקודמות בעניין זה, הוא ענה: :אני לא יודע, זה מה שאני זוכר עכשיו, בית המשפט יצטרך להכריע בנושא״.

העד צרך הרבה אלכוהול וסמים במהלך ה״קריירה״ שלו, והסניגור תהה האם זה השפיע על זכרונו. על כך השיב העד, ״שתיתי ולקחתי סמים במסיבות. כשעבדתי, כמו שאני מכנה זאת, הייתי פיכח. עכשיו אני זוכר מה שאני זוכר, זה כל מה שאני יכול לומר״. 

הודעות מוצפנות כחומר ראיות

גם שלושת השופטים הבחינו בכך שהעד לא יודע לענות על הכל, ״שמנו לב שבמהלך ההצהרות החסויות (הצהרות שהעד נתן בסודיות) אמרת מעט מאד על כלי נשק, ואחר כך פרטת בהרחבה רבה לגבי כלי הנשק בהם השתמשו״. 

העד הודה שהוא לא נפגש אישית עם רדואן ט. אלא קיבל הוראות מדלאנו. הוא הצהיר שהייתה רשימת רציחות שכללה 50 שמות של אנשים שיש לרצוח בהוראת רדואן ט., אך הוא לא יכל לתת פרטים לגבי הרשימה. ״מעולם לא ראיתי את הרשימה. דיברתי עליה עם דלאנו ו- ‘Worcc’. רק ידעתי שיש הרבה עבודה.״ 

במשפט משמשות גם הודעות מוצפנות שפוענחו כראיות חשובות. במקרה זה מדובר לא רק בהודעות אלא גם בסרטונים של השיחות עצמן ובתמונות. הנאשם הראשי שמר הרבה חומר במחשב היות ותיכנן, לדבריו, להשתמש בו כבסיס לסדרת טלוויזיה.

קורבן לרצח שגוי

למעשה משפט אריס ממשיך היכן שמשפט מרנגו עוצר. חיסולו של חאכים חאנגאחי (Hakim Changachi) מקשר בין שני המשפטים. חאנגאחי היה שכן של עד המפתח במשפט מרנגו, נביל ב. נביל ב. היה מעורב ברציחתו בטעות של שכנו, וזה מה שגרם לו לפנות לפרקליטות.

הרצח הוא נקודת מפנה. משפט מרנגו נוגע לתקופה שבין 2015 ועד תחילת 2017 ומשפט אריס עוסק בשנה וחצי שלאחר מכן, תקופה שמתחילה ברציחתו של של Justin Jap Tjong. הוא נהג ברכב שבו נמלטו רוצחיו של חאנגאחי ונרצח כי היה צריך להקריב מישהו בגין הרצח השגוי. יתכן והוא גם ידע יותר מדי על הרוצחים. 

רציחתו של Justin Jap Tjong קנתה לחשוד המרכזי במשפט אריס, קיילו את אמונו של רידואן ט.ובעקבותיו הוא סידר לו 4 חיסולים נוספים, תכנן עוד סדרת חיסולים עבורו, פוצץ בניין, וכנראה היה מעורב גם בסחיטה ואיומים.

רציחות חסרות רחמים

התביעה הייתה המומה מקצב הזמנת הרציחות. נציג התביעה אמר בבית המשפט, ״הקלות שבה דנו אנשים לחיים ולמוות מטרידה. הרוצחים היו חסרי רחמים, אנשים נרצחו מטווח קרוב בנשק אוטומטי על כבישים ציבוריים.״

 

מקורות: ad.nl, trouw.nl, nu.nl

 

לכל הכתבות של לילך

קבלו את החודש שלנו!

איזה חודש אתם שואלים? כל אחד והחודש שלו הרי. לאחד זה החודש בו חל יום הולדתו, לשני החודש בו הפך להורה, לאחר החודש בעונה המועדפת בשנה ואולי סתם חודש שעושה טוב בלב.

האם יש חודש אחד שהוא ה-חודש של כולנו?

לפני שניגע בעניין החיבור לאותו חודש ובכלל באיזה חודש מדובר, אשאל אתכם שאלה: לו הייתם מקבלים לידכם תיבה גדולה אשר במשך חודש ימים היא צוברת לתוכה אוצרות יקרים, מוצרים משובחים, הפתעות שאתם הכי אוהבים ודברים שמשמחים אתכם, כל האוצרות נכנסים אל תוך התיבה ונשארים שם רק בשבילכם, נכון שזה היה החודש שלכם? חודש המזל שלכם. ה-חודש.

כך בדיוק הוא חודש תשרי, החודש הראשון בלוח השנה העברי. חודש של אוצרות.

זוכרת את עצמי כתלמידת בית ספר בישראל כשאך מתחילה לה שנת הלימודים ומיד נעצרת בחופשת חג ועוד אחת ועוד חופשה, בעיני זה התפרש כאוצרות של ממש. היה משהו מרגיע בהדרגה הזו בצלילה אל תוך הלימודים, כאילו מישהו פעל לטובת התלמידים ותיאם בין ספטמבר לתשרי. טוב, אתם וודאי מבינים שלא לאוצרות כאלו אני מתכוונת.

אולי יעניין אותך גם:

זרימת אנרגיה טובה בביתנו לכבוד ראש השנה 
אם לא עכשיו אז מתי? תובנות ויעדים לשנה החדשה
להצטרף לרשימת התפוצה של דאצ’טאון וקבלת כל העדכונים אליכם

כוונת מכוון

ובכן, חודש תשרי, חודש החגים, לא נוצר סתם כך בטעות. הלא בהשוואה לשאר חודשי השנה הוא עמוס עד מאד. קחו את חודש ניסן לדוגמה, יש בו חג אחד – פסח, ואנחנו עסוקים לקראתו ואיתו כל כך. כך גם חודש סיוון עם חג שבועות, כסלו עם חנוכה וכו’. חודש תשרי כולל ארבעה חגים כשכל אחד מהם הוא חג חג, עם סימנים, מצוות ושאר הכנות. אז מה ההיגיון? לא דחוס מדי?

מסתבר שלפתוח שנה זה לא עניין של מה בכך. שנה חדשה, על כל המשתמע מכך, דורשת הכנה מתאימה שתשפיע על ההתנהלות במשך השנה כולה. בדיוק כמו הנחת יסודות בבניית בניין חדש, בלי יסודות הבניין לא יעמוד, וככל שהבניין גבוה יותר כך יש צורך ביסודות חזקים יותר. בכדי שתהיה זו שנה טובה ומוצלחת, יש צורך להשקיע כבר בבסיס.

אז מה הם אותם יסודות חזקים? ואיך זה קשור לאוצרות?

בתורת החסידות מוסבר כי כל חג מחגי תשרי מגיע בכדי לסייע לנו להניח את אותם יסודות. כל חג הוא אוצר של ממש שמאיר בהארה מיוחדת על העולם ככלל ועל כל אחד מאיתנו כפרט, אנחנו רק צריכים לעשות את השימוש הנכון. 

בואו נצא להצצה זריזה אל תוך תיבת האוצרות ונראה מה יש שם.

המלכת הבורא

נתחיל עם ראש השנה, יום א’ בתשרי, היום הראשון בלוח השנה העברי. עניינו העיקרי של ראש השנה הוא המלכת אלוקים עלינו כמלך. הכרה שיש מנהיג ובורא לעולם. ביום זה מאיר בעולם אור חדש שלא היה כמוהו באף אחת מהשנים הקודמות ומשפיע על השנה כולה. משום כך ביום זה אנו מברכים זה את זה לשנה טובה, אוכלים מאכלים המסמלים ברכה ושפע, מרבים בתפילה ושומעים תקיעת שופר (קול פנימי ופשוט המגיע מעומק הנשמה).

קירבה אלוקית

לאחר מכן בתאריך י’ בתשרי מגיע היום הקדוש, יום כיפור. ביום זה מתגלה אצל כל אחד מאיתנו הנקודה הכי אלוקית ועמוקה בנפש. זהו יום של חיבור, ניקיון וחישוב מסלול מחדש. ביום זה אלוקים רוצה אותנו איתו, קרובים קרובים וזכים כמו מלאכים. 

שמחה

בהסתיים יום כיפור מתחיל חלקו השני של החודש, החלק השמח. חג סוכות, המתחיל ביום ט”ו בתשרי, נקרא ‘זמן שמחתנו’ ובכל אחד משבעת ימי החג ישנו אור אלוקי שעוטף ומקיף אותנו, ממש כמו הסוכה עצמה שעוטפת ומקיפה את יושביה.

אחדות העם

בסוכות ישנם גם ארבעת המינים שמצווה לברך עליהם. הם מסמלים ארבעה סוגים בעם אשר למרות השוני הם מתחברים יחד ורק כשהם כרוכים זה בזה מברכים עליהם. זהו מסר של אחדות ואהבה בעם, למרות השוני נדרשת אחדות.

לא להיפרד

ביום האחרון של חג הסוכות, היום השמיני, ישנו חג נוסף- ‘שמיני עצרת’. חג זה מבטא במיוחד את אהבתו הגדולה של אלוקים אלינו. השם ‘עצרת’ הוא מלשון עצירה ועיכוב. אלוקים עוצר אותנו יום נוסף לחגוג ביחד, בטרם נשוב לימי החולין ונרוץ במירוץ החיים.

חיבור פנימי

בחג זה אף חוגגים את סיום קריאת פרשיות התורה במשך השנה החולפת, חג ‘שמחת תורה’. בחג רוקדים עם ספר התורה כשהוא סגור ועטוף במעילו, ובריקוד משתתפים כל שכבות העם, צעירים ומבוגרים כאחד, ללא הבדל ברמת הלימוד והידע בתורה כאות לקשר פנימי של העם כולו לתורה.

אם הצלחתם עד פה להציץ יחד איתי באוצרות ולטעום במעט את מה שטומן בחובו החודש הקרוב, תאמרו לי אתם: זה לא ה-חודש שלנו?

מאחלת לכולנו שנצליח להתמלא באוצרות היקרים ולבסס בעזרתם יסודות איתנים לשנה טובה ומתוקה באמת!

 

שוב חגי תשרי בתקופת קורונה הולכים ובאים בכל רחבי הולנד, והם יערכו בהתאם להנחיות הקורונה. למרות המגיפה, אנשים רבים יפקדו את האירועים ובתי הכנסת.

בלוח האירועים של דאצ’טאון מופיעים כל האירועים שאנחנו יודעים עליהם. רוצים שגם אירוע החג שלכם יופיע בלוח שלנו? שלחו לנו את הפרטים במייל.

חשוב לשים לב בכל אירוע מה דרישות הרישום ולפעול לפיהן, זה חשוב שבעתיים בשל מגבלות הקורונה. שימו לב בשל מגבלות בטחון חלק מהמקומות יודיעו על מקום האירוע המדויק רק לאחר הרישום.

אירועי ראש השנה

אירוע ראש השנה של קהילה וקטיף תפוחים

אירוע ראש השנה של קהילה בשילוב קטיף התפוחים המסורתי.

האירוע יתקיים ביום ראשון ה-5 בספטמבר 2021, בין השעות 14:00 ו-17:00, ובמהלכו יתקיימו פעילויות לכל המשפחה, תפוחים בדבש ועוגות דבש, שירי חג.

מקום המפגש יישלח לנרשמים. האירוע יתקיים באוויר הפתוח, בהתאם להנחיות הקורונה.

לפרטים והרשמה: ניר גבע 06.2122.4468

אירועי ראש השנה לסטודנטים וצעירים באמסטרדם

בית חב”ד באמסטרדם מקיים אירוע מיוחד לצעירים וסטודנטים באמסטרדם:

יום שני, 6 בספטמבר – ארוחת חג בשעה 19:00

יום שלישי, 7 בספטמבר – 9:00-13:00 תפילה

16:00 תכנית ילדים

17:00 תפילה ותקיעת שופר

להרשמה ופרטים

ערב ראש השנה במאסטריכט

הקהילה היהודית במאסטריכט מקיימת ארוחת ערב ותפילות, להלן הלו”ז:

ערב ראש השנה יום שני – 6 בספטמבר:

19:25 תפילת יום טוב ותפילת מנחה

20:25 תפילת מעריב והדלקת נרות לראש השנה

בשעה 20:00 תתקיים ארוחת ערב, יש להזמין מקום דרך האימייל בכתובת:  beheerder@joodsmaastricht.nl

מחירי הארוחה: 40 יורו לאורחים, 20 יורו לחברים בקהילה ותורמים, 5 יורו לסטודנטים.

את התשלום לארוחה יש להעביר לחשבון בנק: IBAN NL58 04652105 46

יום שלישי – ראש השנה א, 7 בספטמבר:

10:00 שחרית

11:00 קריאה בתורה

11:40 תקיעה בשופר

12:00 מוסף

13:00 קידוש ותשליך

יום רביעי – ראש השנה ב, 8 בספטמבר:

10:00 שחרית

11:00 קריאה בתורה

11:30 תקיעה בשופר

12:00 מוסף

20:48 הבדלה

ארוחת חג – בית חב”ד אמסטרדם

סעודת חג בערב החג בשעה 19:15, הרשמה

אירוע “פתיחת השנה לישראלים”

יתקיים באמסטלפיין בתאריך 7/9, פרטים והרשמה:

 תפילות ראש השנה השנה

התפילות יתקיימו באמסטפליין לפרטים והרשמה

פיקניק ראש השנה של ארגון “לביא עולמי”

בתאריך 8 בספטמבר בשעה 17:30 יתקיים פיקניק  לכבוד Toolsהשנה החדשה של ארגון לביא עולמי.

בתוכנית כיבוד קל, הרמת כוסית ותקיעת שופר.

פרטים על המיקום יימסרו אחרי ההרשמה.

הרשמה במייל: bendigamosNL@gmail.com או בווטסאפ למספר +972528623460

אולי יעניין אותך גם:

קסם של חודש  
ראש השנה: השנה מתמידים, ויהי מה 
להצטרפות לרשימת הדיוור של דאצ’טאון

אירועי יום כיפור

אומנם להבדיל מישראל בהולנד התנועה ברחובות מתקיימת כרגיל ביום כיפור, אבל זה לא מונע קיום אירועים ותפילות לחג:

תפילות יום כיפור לסטודנטים ולצעירים באמסרדם

15 בספטמבר –

18:30 ארוחה מפסקת

20:00 קול נדרי

16 ספטמבר:

18:15 מנחה

19:30 נעילה

20:30 שבירת הצום

להרשמה ופרטים

תפילות יום כיפור במאסטריכט

להרשמה ופרטים במייל: beheerder@joodsmaastricht.nl

ערב יום כיפור 15 בספטמבר:

19:30 , תחילת הצום

19:40 עטיית הטלית וברכה

20:30 קול נדרי

יום כיפור: 16 בספטמבר:

10:00 שחרית

12:30 קריאה בתורה

13:30 מוסף

-הפסקה-

16:15 קריאה בתורה

17:25 מנחה

18:25 דרשה

18:35 נעילה

20:30 הבדלה, סוף הצום

תפילות יום כיפור לקהילה הישראלית באמסטלפיין

ערב יום כיפור: 15 בספטמבר:

בשעה 19:25 ייכנס הצום.

בשעה 20:00 תתקיים תפילת כל נדרי

יום כיפור: 16 בספטמבר

09:30 שחרית

12:30 יזכור

18:00 מנחה

19:15 נעילה

חדר פעילויות לילדים.

הרשמה מראש

ולסיום נעדכן שאירוע פתיחת השנה של דאצ’טאון יידחה מתאריך 12 בספטמבר לתאריך 10 באוקטובר וזאת בשל מגבלות הקורונה בהולנד. כל הפרטים כאן. מקווים לראותכם!

 

 

 

 

 

בסוף השבוע הזה עיירת החוף זאנדפורט הפכה לצבעונית מתמיד. עם הגבלות הקורונה (70,000 איש בלבד באירוע המוני), נפתח מרוץ המכוניות פורמולה 1, הגרנד פרי האירופאי, בהולנד. בפעם האחרונה התקיימה התחרות בהולנד לפני 36 שנה.

המומחים מספרים שהמסלול בעיירת החוף אינו מהמלהיבים. מדובר במסלול קצר יחסית, צר ופתלתל שלא משאיר הרבה מקום עבור המכוניות המסיביות להרשים. עם זאת, מביקור במקום, אפשר לומר שהתלהבות והרגשה של חגיגה מייחדת את האירוע.

כמו שרק ההולנדים יודעים לחגוג, פסטיבל כתום ושמח נרשם בעיירת החוף. דגלים מקשטים את מרפסות הבתים, תלבושת אחידה כתומה היא דבר שמובן מאליו, כל צוותי התקשורת הולנדית כאן מסקרים ונותנים נפח לאירוע הפופולארי. צרפו לזה את מזג האויר הקייצי בימים אלו, וקבלו מתכון מנצח לבילוי הולנדי מושלם.

מרכז העיר ואזור החוף נסגרו לתנועת מכוניות. הכניסה עם אישורים מיוחדים בלבד או ברכיבה על אופניים.

הגרנד פרי שוב בהולנד, אחרי 36 שנים

ההולנדים אוהבים מסיבות. הם גם אוהבים ספורט. וכמו שהם אוהבים  ספורט, הם  גם  אוהבים  מרוצי  מכוניות. זאנדפורט מלאה עד אפס מקום באוהדים ומעריצים של הענף והשנה יש להם סיבה מיוחדת להתקשט בכל הכתום  הזה. לא רק כי המירוץ מתקיים שוב בהולנד, אחרי 36 שנה, אלא כי יש להולנד נציגות במרוץ.

המתמודד ההולנדי, מקס ורסטאפן, בנו של נהג פורמולה 1 המיתולוגי, יוס ורסטאפן משתתף במרוץ. ורסטאפן שמדורג במקום השני עד למרוץ הנוכחי, ומוביל את קבוצת רד בול יפתח היום בשעה 15:00 את המרוץ, לאחר  שניצח במוקדמות  אתמול.

ורסטאפן: ״היה לי ממש כיף״

 

“זו תחושה מדהימה להצליח לסיים בפול פוזישין כאן”, אומר אתמול מקס לאחר ההעפלה, כשברקע מחיאות כפיים ואהבה רבה מצד קהל אוהדיו. “אני רואה כאן כל כך הרבה כתום זה מייצר אווירה נהדרת. היה לי ממש כיף.״ מחזיר ורסטאפן לאוהדיו.

ורסטאפן היה מהיר רק ב-38 אלפיות השנייה מלואיס המילטון יריבו, שהוא אלוף העולם ומוליך דירוג הנהגים (מקדים את ההולנדי בשלוש נקודות).

כשנשאל ורסטאפן לגבי מרוץ הגמר (היום) הוא התייחס למבנה המסלול ואמר כי “ברור שזו עמדת ההתחלה הטובה ביותר, כי אנחנו יודעים שעקיפה תהיה קשה כאן. עם זאת, אני לא מצפה שזה יהיה מרוץ קל. יש לנו הרבה הקפות לעשות והצמיגים נשחקים בסיבובים המהירים, אבל היום היה יום טוב אז אני מקווה שנוכל לסיים אותו בטוב מחר ”.

מי אתה מקס ורסטאפן?

1. נהג מרוצים הולנדי-בלגי.
2. ורסטאפן התחרה לראשונה בקארטינג בהיותו בן ארבע וחצי!
3. אביו  יוס  ורסטאפן, הוא נהג עבר פורמולה 1, ואמו, סופי קומפן, התחרתה בקארטינג.
4. אף  ל פי שורסטאפן נולד בבלגיה הוא מתחרה תחת הדגל ההולנדי.
5. ורסטאפן החל להתחרות בגיל 17, שנה לפני שקיבל רישיון נהיגה אזרחי. בכך הוא למעשה היה הנהג המתחרה הצעיר ביותר בתולדות הענף.
6. ורסטאפן רואיין על ידי אביו בזמן נהיגת מרוץ.