Tag: תרבות ישראלית בהולנד

  • רכטר בהולנד. “שואו ענק, מחבר בין דורות ולבבות”

    “לקחתם מופע של זמר ופסנתר, והפכתם אותו לשואו ענק, אומנותי להפליא, מסעיר, מחדש, מאחד ומחבר – בין דורות, בין קהילות, ובעיקר בין לבבות. וכל זאת בזכות נדיבותכם וטוב לבכם, המפיץ אור באמצעות צלילים, בזכות חריצותכם ודבקותכם בחזון שלכם, וכמובן – בעשר אצבעותיכם ברוכות הכישרון!”. זו הייתה רק אחת התגובות הנרגשות למה שאירע לפני שבועיים באולם התיאטרון באמסטלפיין.

    “לחבר בין הקהילות היהודיות השונות באמצעות מוזיקה”. זה המוטו של יוזמי הפרויקט של יוני רכטר בהולנד. ולמה פרויקט? כי זה לא היה רק מופע שממנו נהנו כ-500 צופים, אלא סדרה של פעילויות מוזיקליות שבהן השתתפו עשרות ילדים ובני נוער שנחשפו כך למוזיקה ישראלית משובחת, כאן בהולנד, הודות ליוזמה של עמותת “מוקה“. 

    “צניעות וענווה שהפתיעו אותנו”. רכטר באמסטלפיין
    cmo voices vocal group צילום: סטודיו edge

    עמותת “מוקה” (Stichting MOCA) קיימה זה שנה ומטרתה לקדם חינוך מוזיקלי לילדים ישראלים ויהודים בהולנד. המוזיקאים יניב נחום ורועי שבת, בעלי בית הספר למוזיקה “קונצרטינו“, הקימו את העמותה כדי לקדם פעילויות קהילתיות ללא מטרות רווח. הם גם יזמו את פרויקט הדגל של העמותה עד כה – Er zit Muziek In, מחווה למוזיקה של יוני רכטר, אחד מגדולי המוזיקאים הישראלים, שדרכה נוצר חיבור בין ילדים מקהילות יהודיות שונות בהולנד. הפרויקט החל בפברואר האחרון, וכלל סדנאות ומופעים בבתי הספר ובארגונים יהודיים שונים. בבית הספר “ראש פינה” התקיים מדי שבוע חוג “מקהלה” שם למדו הילדים על רכטר, ושיננו שניים משיריו, שאותם גם שרו על הבמה בערב המופע עם הזמר. מפגשים נוספים התקיימו גם בתנועת הצופים, קהילה עברית, בית הכנסת הליברלי באמסטרדם, בית הספר “מיימונידס” ואפילו נערך מפגש עם קהילה צפונית ב-Heereveen בשיתוף עם ארגון JMW.

    שיאו של התהליך היה במופע של רכטר עצמו באמסטלפיין ב-21 ביוני, אז עלו לבמה 60 ילדים ובני נוער לשיר ולנגן עם המוזיקאי.

    רכטר: “התברכתם כאן במוזיקאים מעולים, מהשורה הראשונה” בתמונה: יניב נחום, איתי וייסמן, רועי שבת וקובי ארדיטי. צילום: סטודיו edge


    קונצרטינו – ללמוד מוזיקה בהרגשה של הבית, להמשך קריאה>>

    “אנחנו רואים בבית הספר למוזיקה את התלמידים שמגיעים אלינו מרקעים שונים. חלקם אורתודוכסים, אחרים חילונים, יש מי שלומדים ב’חיידר’ או ב’ראש פינה’ ויש מי שמגיעים אלינו מבתי ספר בינלאומיים או ממשפחות הולנדיות מחוץ למעגל הישראלי”, מספר נחום, 
    המוזיקה מחברת ביניהם. הם אפילו לא צריכים לדבר את אותה השפה. מספיק שיש כמה ילדים שמנגנים יחד בסקסופון באותו הרכב וזה מצע מצוין לחיבור. כשהתלמידים שלנו יושבים באולם חזרות אחד ומנגנים הם לא מרגישים את אי הנוחות שלפעמים אנו המבוגרים מרגישים כשיש אנשים שחושבים אחרת מאיתנו. המוזיקה מגשרת על הפערים האלו וזה מדהים”.

    לימור לוי מספרת שהיא זכתה ללוות את הצוותים כמפיקת הפרויקט. “ההיענות של הילדים להשתתפות במופע הייתה גדולה וזה מאוד שימח אותנו. היה מעניין לראות את הילדים שמכירים את המוזיקה מהבית פועלים בשיתוף עם אחרים שלא שמעו אף פעם את “הילדה הכי יפה בגן”. היה בזה משהו קסום. היה המון רצון מצד הילדים להיות חלק, לשיר וללמוד בעברית את המילים. היו ילדים שלא מדברים כמעט עברית והם שרו בצורה מושלמת”.

    פעילות מוזיקלית בצופים, פעילות הכנה
    קונצרט בפסטיבל המקהלות ב ljg , פעילות הכנה

    רועי שבת מכיר היטב את הקהל ההולנדי. הוא פוגש אותם כלקוחות באירועי בר מצווה וחתונות מפוארות שבהן הוא מנגן. “לקהל ההולנדי לא היה מושג מה הולך להיות. בהתחלה נתקלתי בקושי להסביר מכיוון שרבים לא מכירים בכלל את המוזיקה הישראלית שאותה היינו מעוניינם להשמיע. ההולנדים שבויים בסגנון מוזיקלי מסוים, שהוא קצת גלותי בעינינו”. יניב מוסיף שבאירועים ההולנדיים מנגנים לרוב מוזיקה חסידית, ריקודי הורה ומוזיקה מזרחית. “זה מה שהם מכירים וזה עושה שמח אבל יש עוד עולם שלם של מוזיקה ישראלית של אמנים איכותיים שהם לא מכירים. אנחנו רוצים להביא גם אותה לכאן”.

    “לקהל ההולנדי לא היה מושג מה הולך להיות”. כתבה במגזין ההולנדי NIW כתב: Jaron Beeker

    “אנחנו רואים בבית הספר למוזיקה את התלמידים שמגיעים אלינו מרקעים שונים. המזויקה מחברת ביניהם” Big Band Concertino
    יסמין קידר וישי גליק, חיבור מיידי עם רכטר שהפך את המופע למיוחד
    ילדי הקהילה שרים עם רכטר על הבמה צילום: סטודיו edge

    לקהל ישראלי אין צורך להציג את רכטר. הוא הלחין ועיבד לאמנים מהשורה הראשונה כמו אריק איינשטיין, יהודית רביץ וגידי גוב. אלבום הילדים “הכבש ה-16” שאותו יצר מצוי כמעט בכל בית בישראל. “הבחירה במוזיקה של רכטר כנושא לפרויקט הייתה טבעית לגמרי” מספר יניב. “אני גדלתי על המוזיקה שלו, הוא היה הגיבור שלי, שאבתי ממנו השראה רבה”. 

    “מרגע שנחת בהולנד ונפגשנו לחזרה, החיבור איתו היה מיידי. יש לו גישה בלתי מתפשרת, לצד צניעות וענווה שאין כמוה שאפילו הפתיעו אותנו קצת”.

    ואכן, בזמן המופע עצמו מציין רכטר בשם את כל אחד מהנגנים והזמרים המופיעים איתו ומשבח אותם. “התברכתם כאן במוזיקאים מעולים, מהשורה הראשונה”, הוא מחמיא בעיקר לנגנים רועי שבת, קובי ארדיטי, איל מרגלית ויניב נחום, שבמשך חודשים היו בקשר ישיר איתו ועבדו על עיבודים מתאימים לשיריו. הם אכן מפליאים בין היתר בעיבוד אינסטרומנטלי מרשים ל”העיקר זה הרומנטיקה”.

    “הצטרף אלינו אבישי גלעדי, מפיק ומנהל פרויקטים, שניהל את הצד הטכני של המופע. המופע עצמו היה כולו עשייה מקומית משובחת לצדו של רכטר, עשייה שכללה בין היתר את צוות הנגנים המקצועי אייל מרגלית, קובי ארדיטי, ישי גליק, איתי וייסמן, עידו זילברמן ויסמין קידר”, מציין יניב.

    “רגע, אני בעצם מכיר אותך, גדלנו יחד…” רכטר ושגריר ישראל בהולנד לאחר המופע

    בערב המופע ההתרגשות בשיאה כמובן. עשרות ילדים בני שבע עד עשר אוכלים יחד פיצה ומופעלים על ידי השינשיניות ירדן כץ ושיר איזמן. יחד עם השגחתו של רונן מנדלוביץ. הילדים, כולם בחולצות סגולות של “מוקה”, כבר נפגשו בשתי חזרות קודמות אבל הפעם הם ממש נהנים יחד ואפילו נוצרות כמה חברויות חדשות. יעל לוי, מורה למוזיקה מארגון “קהילה”, מלווה את הילדים ועורכת איתם חזרה אחרונה רגע לפני העלייה לבמה. במהלך המופע היא תנצח על המקהלה בצורה מופתית.

    קבוצת הזמרות הצעירות, בנות 16-15, מקבלות פרחים מהמורה המלווה שלהן, מסדרות שיער ואיפור. הן הראשונות שיופיעו על הבמה. נגני ה”ביג בנד” חסרי מנוחה, אפשר לשמוע עוד צליל עמוק של סקסופון ברקע, והשאר פשוט מדברים וממתינים להוראת הכניסה.

     

    את הערב פותח בחיוך כריזמטי הפרזנטור מתיאס הולנדר המשמש כפרזנטור באירועים שונים של עיריית אמסטלפיין. הוא פונה לשגריר מר אביב שיראון ומבטיח לו “ערב סבבה”. שיראון עצמו מספר לקהל שהוא נרגש לפתוח את המופע של רכטר, אחד מיוצרי “הקאנון של המוזיקה הישראלית”. הוא מברך את היוזמים ומביע תמיכה בקיום אירועי תרבות מסוג זה בהולנד.

    המופע נפתח עם השיר “שבת בבוקר” אותו שרו להקת הבוגרות מבית הספר קונצרטינו וההרכב CMO Voices. לשיר “שטח ההפקר” הצטרפה הזמרת יסמין קידר, ששרה עוד מספר שירים עם רכטר במהלך הערב. הקהל ההולנדי התלהב במיוחד כשהיא שרה את “הילדה הכי יפה בגן” בתרגום מקסים להולנדית. גם רכטר ניסה את כוחו בהולנדית כששאל אם “mooiste” זה כמו “most” וכשסיפר לנו על חברו הטוב, חידי חוף.

    יסמין קידר והזמרות הצעירות. הרשימה עם “הילדה הכי יפה בגן” בהולנדית

    באחד משיאי הערב עלו לבמה כל הילדים, תפסו את מקומותיהם בסדר מופתי, כיכבו בשירת האל”ף בי”ת בשיר “כל עוד”, והצטרפו לשמחה ב”שיר נבואי קוסמי עליז”. הקהל התרגש, נעמד על רגליו והחזיר את רכטר לשני הדרנים.

    ומה בנוגע לתוכניות לעתיד? ב”מוקה” מבטיחים שיבוא המשך. “אנו מאמינים שגם בשנה הבאה נוכל לגייס תורמים למופע, שיאמינו יחד איתנו באותה מטרה ויבינו את החשיבות שבחינוך דרך מוזיקה”.

    המשך יבוא… צוות נגנים והפקה עם רכטר והשגריר

    לאלבום התמונות המלא לחץ כאן

    צילום: studio edge

    תודות וקרדיטים:

    הפקה מוזיקלית:

    יניב נחום
    רועי שבת

    ניהול פרויקט:

    אבישי גלעדי

    הפקה ויח”צ:

    לימור לוי

    סאונד:

    אוהד ארמה

    מוזיקאים:

    קובי ארדיטי
    איל מרגלית
    ישי גליק
    איתי וייסמן
    עידו זילברמן
    יסמין קידר
    יניב נחום
    רועי שבת

     

  • לתת לילדים שלנו להתרגש מתרבות עברית משובחת

    רותי שלו מספרת איך נולד המופע משירי ע. הלל ומזמינה אתכם לקחת חלק במסורת מתהווה. “רציתי לתת לבנותיי משהו שיגרום להן להתרגש, אבל גם להתגאות במקורות שלהן, בלי לחכות לחופשה בארץ”.

    יהונתן גפן אמר ששיר נולד כמו תינוק. 

    אז איך נולד מופע מלא בשירים? זה התחיל כמשהו קטן, משפחתי כזה, בלי לדעת לאן יצמח, אבל היה ברור שקיימת תשוקה חזקה למלא את החלל התרבותי העברי הריק של הילדים שלנו, ובלי להתפשר על הכיף, על האיכות, על השפה. 

    רוצים לדעת על עוד אירועים ישראליים בהולנד? התעדכנו בלוח האירועים שלנו

    הרבה פעמים שואלים אותי אם ילדים שחיים פה מאז שנולדו, ובייחוד כאלה שיש להם קושי בעברית ולאו דווקא מדברים אותה בבית, יוכלו אי-פעם לדעת עברית היטב, להרגיש בבית בשפה, לתקשר עם המשפחה בארץ בהצלחה. והתשובה בעיני היא שברור שכן, אבל בתנאי אחד – שהעברית תתמזג עם החשק והסקרנות הפרטיים שלהם, לא אלה של אימא ואבא. הרי הילדים יכולים להצטיין בקראטה בלי להיות יפנים, או לעשות סקי אחרי יומיים של ניסיון. זה קורה כי פשוט בא להם. הם מרגישים את החשק העמוק הזה, שאין בו שיקולים הגיוניים או תוכנית פעולה. פשוט חשק צרוף, רצון להיות לרגע משהו או מישהו שעוד לא היו קודם.  

    האמונה החזקה שלנו ב”קהילה עברית”* היא שצריך להדביק את הילדים בתשוקה הזו, בתחושת השייכות אל עולם העברית. בעולם שלנו יש דמיון וצבעים וסיפורים שאין בשום מקום אחר. ולילדים שלנו מגיע לדעת. מגיע להם להרגיש את העצמה, את הדגדוג הנעים הזה שאנחנו מכירים כשמתחלפות העונות, כשיוצאים חצבים ובאים ימים קרים ואז חרציות ופרגים. ולשם הם זקוקים לגשר, לשער יציב ופתוח לרווחה.

    היוזמה להעלות את המופע עלתה בי לפני כשנה. הכוונה היתה לתת לבנותיי משהו שיגרום להם להתרגש, אבל גם להתגאות במקורות שלהן. היה לי חשוב שלא רק יראו את השורשים שלהן כמשהו להתגעגע ולשאוף אליו, אלא גם שיבינו שלא צריך לחכות לחופשה בארץ, אפשר להתכבד גם פה בתרבות משובחת. רציתי שירגישו שזה גם שלהן, שהן ראויות לעושר הזה לא פחות ממי שחי בישראל. וגם, רציתי שילמדו שמה שחסר, אפשר לייצר. 

    קובץ:Hillel Omer1.jpg
    הלל עומר (ויקיפדיה)

    ע. הלל (הלל עומר) הוא סופר ומשורר אהוב שחוץ משירים מקסימים כמו “ילד שלי מוצלח” ו”מי יודע מדוע ולמה לובשת הזברה פיג׳מה”, הצליח לספר דרך השירים את הסיפור הקסום של ישראל שקמה על הרגליים. על עצים שהתחילו למלא את שולי הדרכים בירוק, על ילדים ששיחקו בעברית, על נוף עירוני, על הרים וקוצים וים ישראלי. ההומור שלו, הישירות, השמש בעיניים, זה כל כך מי שאנחנו. פה, רחוק מהשמש, עם נימוסים הולנדיים, משהו בישראל שצמחנו בה נמצא קצת רחוק מהעין, אבל ממש לא רחוק מהלב.

    המופע “ילד שלי מוצלח” הוא חיבור בין התשוקה לתת לילדים שלנו את השביל אל כל היופי הזה, ובין אנשים מלאי כישרון שמכירים את המורכבות של מרחק וגעגוע: ערגה נץ המפיקה, המביאה לנו תרבות עברית משובחת (פסטיבל spot on), גלית שאבי הבמאית, אשת תיאטרון מנוסה, אימא לשניים ומורה בכירה בבית החינוך של “קהילה”, יעל לוי, מוזיקאית מוכשרת, המנהלת המוזיקלית של המופע ומורה בכירה בבית החינוך של “קהילה”, בחרו את האנשים המוכשרים שמרכיבים את צוות השחקנים והנגנים. יסמין קדר ומעיין ליכט במשחק ושירה, גלית צדוק בחליליות, יותם הרן בצ׳לו, עידו זילברמן בכלי הקשה ונדב קטן בפסנתר. וכמובן, לא פחות חשוב, מקהלת ילדים של בית החינוך של “קהילה”. 

    הקסם שבדבר הוא שכולם מבינים את כולם. לא צריך להסביר מה אנחנו רוצים ליצור ולהעביר לילדים. פשוט כי השפה המשובחת, ההומור, הדמויות והסיפורים כובשים את הלב בלי להסתבך יותר מדי. וככה בעצם דמיינו את כל זה. פשטות שמצחיקה וממלאת את הלב בשמחה ובגאווה.

    המופע יעלה באמסטרדם (4 ביוני), במאסטריכט (28 במאי) ובהאג (29 במאי). המופע אורך כ-50 דקות, מתאים לילדים מגיל שנתיים ומעלה ומיועד לכל המשפחה. חשוב לנו שגם מי שלא יודע עברית יוכל ליהנות ממה שהמופע מציע, ולכן יהיה תרגום להולנדית. 

    כל מי שיצטרף תומך במסורת החדשה שפתחנו בה – תרבות עברית משובחת, כאן בהולנד. מעתה, אחת לשנה, נפיק מופע תיאטרון מוזיקלי שבמרכזו יוצר קלאסי שאנחנו רוצים לזכור ולהזכיר. בשנה הבאה תהיה זו מרים ילן שטקליס. מאוד נשמח לחגוג יחד את כל הטוב הזה. לרכישת כרטיסים.

    12922356_10154009105408418_1188619786_o

    *”קהילה עברית” נולדה לפני כארבע שנים, כיוזמת הורים עצמאית. היוזמים הרגישו שיש להם צורך לעצב בעצמם את המסגרת והתכנים החינוכיים, כך שיהיו פלורליסטיים, רגישים למורכבות של רב תרבותיות, ובעיקר הומניים ואוהבי אדם. המסגרת השיתופית, המבוססת על אחריות של כל החברים לתכנים, לכספים, לחגים ולארגון כולו, מייצרת בקרב ההורים והילדים תחושת ערבות הדדית ומוטיבציה להתמסר ולתת מעצמם בנדיבות, ממש כמו בבית. לא עוד יחסי ספק – צרכן, אלא פשוט חברות אמת לחיים. 

    קהילה כוללת היום כ-70 משפחות ו-100 ילדים בבית החינוך. לצערנו אנחנו לא יכולים לקלוט כעת חברים נוספים, כי הגענו למקסימום היכולת. בעתיד הקרוב ניתן יד להתארגנויות חדשות שייווצרו כאן.