Author: הגר שפריר

  • עוברים לגור יחד בלי חתונה? לכו לנוטריון

    רבים מאיתנו הגיעו להולנד בזכות האהבה. צעירים ויפים, מאוהבים עד הגג, הראש בעננים, ואנחנו מרגישים שכל העולם מונח לרגלינו. מיד עם הגיענו, אנחנו עוברים לגור עם האהוב/ה וכל האנרגיה שלנו מוקדשת לתהליך הקליטה במדינה החדשה, להסתגלות למערכת היחסים ולחיים המשותפים תחת קורת גג אחת.

    המעבר הזה ממדינה אחת לאחרת, לתרבות שונה, ולשפה משונה הוא לא פשוט בכלל, ובמקרים רבים אנחנו לא מודעים למשמעות של חיים תחת קורת גג אחת עם בן זוג במדינה זרה ולהשלכות ארוכות הטווח, לזכויות ולחובות שהמעבר הזה טומן בחובו, ובעיקר למה קורה אם לאחד מבני הזוג קורה משהו, מסוג הדברים הפחות טובים שקורים לפעמים בחיים…

    הסדרת נושא הירושה במסגרת החיים בהולנד חשוב במיוחד אם מביאים בחשבון את אחד הפערים התרבותיים המשמעותיים ביותר בין שתי המדינות: בישראל מסלול החיים (והמשפחות הפולניות הכי טובות…) מוביל אותנו אחרי השירות הצבאי, הטיול הגדול בחו”ל והלימודים האקדמיים לנישואין ולהקמת משפחה. להולנדים רבים, לעומת זאת, לא ממש דחוף להתחתן. על פי נתוני איגוד הנוטריונים ההולנדי, כ-900,000 תושבים חיים יחד תחת קורת גג אחת (samenwonen) שנים על גבי שנים, מבלי למסד את מערכת יחסיהם בחתונה או בחוזה חיים משותפים (samenlevenscontract). למה זה חשוב? מפני שאם, חלילה, אחד מבני הזוג נפטר באופן בלתי צפוי, בן הזוג הנותר עלול למצוא את עצמו מתמודד לא  רק עם האובדן העצום אלא גם עם מצבים פיננסיים מורכבים ולא נעימים.

    עוד דברים שחשוב לדעת:

    דאצ’טאון מגיש לכם מורה נבוכים קצר לחוקי ירושה בהולנד שיסביר למה חשוב לא לדחות את הסדרת הירושה. קראו, החכימו, וקבעו פגישה עם נוטריון בהקדם האפשרי.

    חיים משותפים תחת אותה קורת גג אין משמעותם שבני הזוג הופכים אוטומטית להיות היורשים החוקיים במקרה של מוות של אחד מהם. אם לא הוסדר העניין במסגרת של חוזה לחיים משותפים, נישואין, או תצהיר בפני נוטריון, אזי הילדים, ההורים, וכן אחיו ואחיותיו הביולוגיים ו/או החורגים של הנפטר הם היורשים החוקיים של מחצית הבית, הרכוש והעסק שהיו ברשותו של הנפטר.

    הנה מספר סיטואציות:

    • זוג לא נשוי בשנות החמישים לחייהם ולהם ילדים משותפים. הזוג מתגורר בבית הרשום על שם שניהם. הגבר נפטר. לו היו נשואים, הייתה האשה זכאית לקבל את מחצית הבית הרשום על שמו, אלא אם הבית היה רשום כולו על שמה. מכיוון שלא היו נשואים, היא רשאית להחזיק רק במחצית הבית. הילדים המשותפים יורשים את חלקו של בן הזוג שנפטר. במקרה שבו מערכת היחסים בין הילדים לאמם טובה, סביר להניח כי הילדים יאפשרו לאמם להמשיך להתגורר בבית ללא הפרעה.

    לכאורה, זו נראית סיטואציה פשוטה למדי, אך מסתבר שלא כך הדבר. מבחינת חוקי המס בהולנד, אם הילדים מאפשרים לאמם להישאר בבית בו היא התגוררה עם האב, הרי שהם מוסרים לה את מחצית הבית ששייכת להם כמתנה, ועל מתנה בסדר גודל כזה צריך לשלם מס הכנסה. אם נניח כי מחצית הבית שווה 200,000 יורו, האישה תצטרך לשלם עליו 67,000 יורו למס ההכנסה. זה במקרה של מערכת יחסים הרמונית בין הילדים לאמם.

    ונניח כי ברבות הימים מצאה האישה בן זוג חדש והוא עבר להתגורר איתה בביתה. אם הם חתמו על תצהיר חיים משותפים או מיסדו את מערכת היחסים ביניהם, במקרה שהיא נפטרת, עובר הבית כולו לידיו ואם ילדיה רוצים לקבל את חלקם בחזרה, עליהם לנהל מו”מ עם בן הזוג. אם לא ערכה האישה הסכם עם בן זוגה החדש, במקרה שהיא נפטרת, חייב בן הזוג לעזוב את הבית והבית עובר כולו לידיהם של הילדים. לכן זוהי אזהרה חשובה עבור אלמנים ואלמנות שעוברים להתגורר עם בני זוג חדשים בבית קנוי, לפנות מיד לנוטריון כדי להסדיר את הירושה.

    • זוג לא נשוי חי תחת קורת גג אחת ולהם שני ילדים משותפים. הם מיסדו את מערכת היחסים בהסכם מסודר, לפיו הם היורשים החוקיים זה של זו. ברבות הימים והשנים הם נפרדו ושכחו לפתוח את ההסכם שלהם מחדש. בינתיים, הגבר מצא לעצמו בת זוג חדשה והתחתן איתה, אך לא חתם איתה על תצהיר ירושה, מתוך מחשבה שהיא נחשבת יורשת טבעית מכוח נישואיהם. הוא נפטר והתצהיר שחתם עם בת הזוג הקודמת, לפיו היא וילדיהם המשותפים הם היורשים החוקיים, נותר תקף. לו היה חותם עם אשתו החדשה על תצהיר חדש, הייתה היא הופכת להיות היורשת החוקית.

    הפתרון במקרה הזה לא היה פשוט: האקסית חתמה לאחר פגישות מרובות אצל הנוטריון על ויתור על חלקה בירושה. הילדים מבת הזוג הראשונה והאישה השנייה חילקו ביניהם את הירושה וסידרו את העניינים מול מס ההכנסה. לו היה הבעל חותם על תצהיר חדש עם בת הזוג החדשה, הייתה היא הופכת להיות היורשת החוקית המלאה.

    תוצאת תמונה עבור ‪samenlevingscontract‬‏
    גם כשנפרדים חשוב להסדיר את ענייני הירושה
    • גם אם אין ילדים חשוב למסד את מערכת היחסים. קחו לדוגמא בני זוג, שניהם עובדים ומרוויחים משכורות נאות וחיים יחד כבר שנים, מבלי שחתמו על הסכם כלשהו. האישה נפטרה, ולפיכך עובר כל רכושה לידי משפחתה שלה: הוריה, אחיה, דודיה וכו’. בני משפחתה דחו את הירושה מתוך תקווה שזו תחזור חזרה לידיו של בן זוגה שאהוד עליהם. אולם בפועל, לא כך מאפשר החוק. במקרה כזה, עוברת הירושה שלה לילדים ולנכדים של הוריה אחיה ודודיה. במציאות, על היורשים לקבל את הירושה לידיהם ולסדר את העניינים מול מס ההכנסה.
    • גם בעניינים הקטנים חשוב למסד את מערכת היחסים, למשל כאשר לשני בני הזוג חשבון בנק משותף: במקרה של פטירת אחד מבעלי החשבון, רשאי היורש החוקי לחסום את בן הזוג שנותר בחיים מלגשת לחשבון הבנק המשותף שהיה לו/לה עם הנפטר. גם נושאים כגון חובת תשלום וזכות לקבלת דמי מזונות, זכויות בן הזוג לקבל את הפנסיה של הנפטר, ביטוח חיים והזכות להמשיך להתגורר בדירה שכורה השייכת לדיור הציבורי, חייבים להיו מוסדרים מול נוטריון במקרה שהזוג לא מיסד את יחסיו בהסכם רשמי.

     

    מה חשוב להסדיר?

    • חתמו על תצהיר או עדכנו תצהיר קיים במקרה שחל שינוי כלשהו בנסיבות חייכם: נולד ילד, עברתם להתגורר יחד, התגרשתם, פתחתם חברה משלכם. התייעצו עם נוטריון על מנת לבדוק האם העניין שאתם מבקשים להסדיר מכוסה בחוק או אם אתם נדרשים לשם כך לחתום על הסכם.
    • רישום מגורים של שני בני זוג תחת אותה כתובת לא הופך אתכם לשותפים לחיים עם זכויות וחובות. לצורך כך נדרשת תעודת נישואין, או חוזה לחיים משותפים ותצהיר בפני נוטריון. חוזה חיים משותפים לבדו אינו מקנה בעלות או זכות על ירושה.
    • האם בכוונתכם להינשא בשנית? חתמו תחילה על חוזה חיים משותפים עם תצהיר נוטריוני.

    לטיפים נוספים בנושא: www.notaris.nl

  • בריאות ומשפחה בהולנד – חוקים חדשים ב-2017

    בשבוע שעבר הבאנו לכם עדכונים לחוקים בתחומי הדיור והתעסוקה בהולנד, שנכנסו לתוקף עם תחילת שנת 2017. השבוע מובא לפני חלק ב’ של העדכונים, העוסק בענייני בריאות, משפחה ותחבורה.

    את חלקה השני של רשימת עדכוני החקיקה נפתח בנושא בריאות:

    • ביטוח בריאות בהולנד הוא חובה. על מנת לתמוך בתושבים בעלי הכנסה נמוכה, מעניקה להם הממשלה קצבת בריאות (zorgtoeslag) שנועדה לסייע בכיסוי חלקי של עלויות פוליסת ביטוח הבריאות. עם תחילת שנת 2017, הועלתה הקצבה לסכום מקסימלי בסך 1,066 יורו לרווקים ו-2,043 יורו לזוגות.
    • ביטוח הבריאות הבסיסי (basisverzekering) מכסה עתה את הטיפולים הבאים: ניתוחים בעפעף, ניתוחים פלסטיים ליצירת או הגדלת חזה לנשים טרנסג’נדריות או נשים שאין להן צמיחת חזה, מילה בשל מצב רפואי, השתלות שיניים לאנשים שחסרות להם שיניים חותכות קדמיות וניבים. השתלות אלו נעשות ללא עלות נוספת עד גיל 23.
    • כל חברות הביטוח מחויבות עתה ליידע את מבוטחיהן על כשלים בטיפול הרפואי שהוענק להם ומחויבות להעסיק נציב קבילות מטופלים.
    • החל מאפריל 2017, תקבלנה נשים החזר כספי חלקי בגין בדיקת NIPT (דנ”א עוברי). זו בדיקת דם בלתי פולשנית הנערכת לאישה הרה על מנת לאתר את הפגמים הכרומוזומליים הנפוצים ביותר בעוברים: תסמונת דאון, תסמונת אדוארדס, תסמונת פאטו והפרעות בכרומוזומי המין.

    תעסוקה ודיור בהולנד – החוקים החדשים של 2017 

    ונמשיך בענייני משפחה ומחיריה:

    • סכום קצבת הילדים יועלה בהתאם לגובה הכנסת המשפחה, מספר הילדים וסוג מוסדות החינוך בהם לומדים הילדים.
    • משפחות בעלות הכנסה נמוכה יקבלו מענק לידה בסך עד 1,142 יורו עבור הילד הראשון, ועד 898 יורו עבור הילד השני. כל ילד נוסף יזכה את המשפחה בתוספת של 285 יורו.
    • קצבת הילדים לרבעון עומדת עתה על 198.30 יורו לילדים עד גיל שש, 240.89 לילדים עד גיל 12, ו-283.40 יורו לילדים בגילאים 13 עד 17.
    • ההחזר החודשי המקסימלי על עלויות מסגרות טיפול בילדים (kinderopvangtoeslag) יעמוד על 230 יורו, השקולים ל-8.18 יורו לשעת גן ו-6.69 יורו לשעת מועדונית (after-school care).
    ילדים https://www.flickr.com/photos/silvioraof/6205262641/
    קצבת הילדים תעלה (children by silvioassuncau, Flickr, CCLicense)

    עכשיו בואו נדבר על תחבורה. כאן חלו כמה שינויים מזעריים:

    • הטבות המס לרכבי חברה היברידיים הופסקו. רק רכבי חברה המונעים לחלוטין בחשמל משלמים עתה מס בגובה 4% בלבד.
    • מס רכב עבור נוסעים נוספים ברכב הופחת לפחות מ-3%.
    • אופניים חשמליים המסוגלים להגיע למהירות של עד 45 קמ”ש מחויבים בלוחית רישוי.
    • תלמידי בתי ספר מקצועיים (mbo) מתחת לגיל 18 זכאים לנסיעה חינם בתחבורה הציבורית בהולנד בדומה לסטודנטים באוניברסיטאות studenten ov-chipkaart).

    עוד כתבות מעניינות בדאצ’טאון:

    5 בילויים שווים בהולנד בפברואר

    אנחנו השגרירים של ישראל בהולנד, עד שיבוא המשיח

    בלוגים: מינימליזם עכשווי, נעליים – המדריך

    ונקנח בחוקים שונים שלא נכללו תחת אף אחת מהקטגוריות שסקרנו:

    • החל מ-1 ביולי 2017, משתמשים פרטיים ועסקיים שחוו תקלות בתקשורת האינטרנט או הטלפון שלהם שנמשכו מעל 12 שעות, יהיו זכאים לפיצוי.
    • גזרי דין מחמירים יותר ייפסקו לעבריינים שביצעו פשעים אלימים אם יתברר כי העבירה בוצעה תחת השפעת אלכוהול או סמים אסורים.
    • חברות שעושות עסקים עם משרדי ממשלה מחויבות עתה להשתמש במערכת גבייה אלקטרונית.
    • החל מחודש אפריל, לא תינתן לפליטים עם אישורי שהייה עדיפות בדיור הציבורי.
    • חוק אחד ויחיד יחליף שלושה חוקים הנוגעים לשימור חיי הבר בהולנד.

     

    תמונה ראשית:  medicos 2 by selmaemiliano Flickr, CreativeCommons License
  • תעסוקה ודיור בהולנד – החוקים החדשים של 2017

    רגע לפני שאנחנו נפרדים מחודש ינואר, הנה סקירה תמציתית של כמה חוקים חדשים ושינויים בחוק שנכנסו החודש לתוקף בהולנד ושחשוב לדעת עליהם. זהו חלק ראשון מתוך שניים, שעוסק בחוקים הקשורים לתעסוקה, שכר, רכוש ודיור. בשבוע הבא נביא את השינויים הקשורים למשפחה ולבריאות.

    תעסוקה ושכר

    • אנשים המשתכרים שכר מינימום מחויבים לאפשר העברת שכרם לחשבון בנק. לא יתאפשר יותר תשלום במזומן.
    • גיל הפרישה לפנסיה הועלה ל-65 ותשעה חודשים. כמו כן הועלתה קצבת הזקנה החודשית המשולמת על ידי המדינה ל-1199.40 יורו לאדם בודד או 1640.36 יורו לזוג.
    • שכר המינימום לבני 23 ומעלה עומד עתה על 1551.60 יורו ברוטו לחודש.
    • השכר החודשי עלה ב-1.26% בזכות שינויים בפרמיות המגולמות בו.
    • מס ההכנסה עלה מ-40.4% ל-40.8% לכל מי שמרוויח במדרגת שכר שניה (19,983–33,791 יורו לשנה) או שלישית (33,792–67,072 יורו לשנה). מרבית הסיכויים שנבחין בשינוי הזה כאשר נצטרך למלא את הצהרת המס השנתית לשנת 2017. כך שיש לנו עוד שנה שלמה “ליהנות” ממס הכנסה בגובה 40.4%. אפשר לנשום  😉 
    • תושבים הזכאים לקצבת סעד רשאים להחזיק יותר חסכונות מבלי שיחויבו לשלם עליהם מס. רווקים מורשים להחזיק בחסכונות עד גובה של 5,940 יורו, משפחות חד-הוריות רשאיות להחזיק בחסכונות עד גובה מקסימלי של 11,880 יורו.
    • מי שאיבד את עבודתו במהלך שלושת החודשים הראשונים של 2017 יהיה זכאי לקצבת אבטלה לתקופה של 33 חודשים במקום 34.
    • חברות המעסיקות עובדים לטווח ארוך, שעובדיהן נטלו חופשה ארוכת טווח בשל נכות, זכאיות לסובסידיה של עד 2,000 יורו לשנה. העובד זכאי לקבל מחצית מהסכום הזה בתנאי שהוא מרוויח מעל שכר מינימום.
    • חסכונות ורווחים ממסחר בניירות ערך פטורים ממס עד מקסימום של 25,000 יורו לאדם. מ-25,000 עד 75,000 יורו יעמוד גובה המס על הכנסה על 0.87%, ועל 1.41% על חסכונות עד גובה של 975,000 יורו. מעל סכום זה, יעמוד שיעור המס על 1.65% – ושאלה יהיו הצרות שלנו…
    • מנהלי ובעלי מניות בחברות הזנק (סטארט-אפ) רשאים להפריש לעצמם שכר מינימום במשך שלוש שנות הפעילות הראשונות במקום סך כולל של 44,000 יורו.

    עוד כתבות מעניינות בדאצ’טאון:

    איך אומרים “אש ידידותית” בהולנדית?

    השגרירים של ישראל בהולנד, עד שהמשיח יבוא

    להיות סטודנטית ישראלית (טריה) בהולנד

     

    רכוש ודיור

    • אנשים המבקשים לרכוש בית יהיו זכאים למשכנתא בגובה 101% מערך הבית, במקום 102%.
    • הסכום המקסימלי שהורים או תורמים רשאים לתת כמתנה לצעירים בני 18 עד 40 לשם רכישה או שיפוץ בית עלה ל-100,000 יורו. ניתן לפרוס את התשלום לשלוש שנים.
    • שיעורי הריבית על המשכנתא ירדו, וכך גם שיעור הזכאות להחזרי מס על הריבית ירדו מ-50.5% ל-50% עבור מי שמשתכר מעל 67,072 יורו בשנה.
    • בהולנד קיים חוק המבטיח שאם אדם אינו יכול לשלם את המשכנתא מהסיבות המוגדרות בחוק, המשכנתא שלו תשולם מ”הקרן להבטחת המשכנתא” (Nationale Hypotheek Garantie). הקרן מכסה בתים שעלותם עד 247,450 יורו.
    • שכר דירה יועלה בשיעור נמוך יותר בעקבות החלתם של דמי שכירות מקסימליים בסקטור הציבורי. לא ניתן להעלות את שכר הדירה בשיעור גבוה יותר משיעור האינפלציה + 1%. החוק הזה יכול היה להיות נפלא עבור שוכרי הדירות בתל-אביב….
    • דמי השכירות בדיור הציבורי יועלו ב-2.8% לבעלי הכנסה נמוכה וב-4.3% לכל מי שמרוויח מעל הרף המותר.
    • החזר המס בגין שכירת דירה (huurtoeslag) יועלה עד מקסימום של 10.50 יורו בחודש.
    • גם חשבון האנרגיה שלנו נמצא בקו עלייה: אנו צפויים לשלם 56 יורו יותר בשנה בשל עליית מסים. אולם אלו הנוקטים אמצעים לחיסכון באנרגיה יוכלו לקבל זיכוי.

    בשבוע הבא: מה קורה עם חוקים בתחום הבריאות, המשפחה והתחבורה – הישארו איתנו!

     

    קרדיט תמונה ראשית: Fufu Wolf, Flickr, CreativeCommons license

  • דאצ’ניוז: הרשימה של וילדרס – נשים ויהודי בראש

    סימנים ראשונים וברורים ניכרו השבוע לכך שההכנות לבחירות לבית השני של הפרלמנט תופסות תאוצה. אלו הגיעו מכיוונו של ראש “המפלגה למען החירות”, PVV, חירט וילדרס, אשר פרסם בסוף השבוע שעבר את רשימת המועמדים שלו לבחירות שתיערכנה ב-15 במרץ. מספר ארבע ברשימתו הוא גידי מרקוסובר, תושב אמסטלפיין, שמכהן כחבר בבית הראשון של הפרלמנט מאז אמצע 2015. על פי ויקיפדיה, מרקוסובר נולד בתל-אביב ב-1977, והוא חבר במועצת בית הכנסת האשכנזי של אמסטרדם, מהקהילות היהודיות הגדולות בהולנד.

    לפני שהצטרף לשורות ה-PVV, שימש מרקוסובר כדובר תנועת הליכוד בהולנד, Likoed Nederland, בין 1999 ל-2005. שמו של מרקוסובר נכלל ברשימת המועמדים לבית השני שנערכו בשנת 2010, אולם באותה עת הוא החליט למשוך את מועמדותו מן הרשימה אחרי ששר הפנים דאז, הירש באלין, שלח ל-PvV מכתב ובו כתב כי מרקוסובר מהווה “סיכון ליושרתה של הולנד”. על פי המכתב, מרקוסובר היה מעורב לכאורה בפעילותו של ארגון שהעביר “מידע” לגורמים חיצוניים בעלי שררה וכן ניהל קשרים עם ארגון מודיעיני. למרות שאז ביטל מרקוסובר את מועמדותו, הוא נותר תמיד ברקע והחזיק בתפקידים בכירים בראשות המפלגה.

    גידי מרקוסובר (טוויטר)

    אבל עוד לפני מרקוסובר עומדות בראש הרשימה של וילדרס שתי נשים. מספר שתיים היא פלור אחמהFleur Agema, בת 40, ארכיטקטורית בהכשרתה וחברת פרלמנט מאז 2006. כבר שנים מכהנת אחמה במקום השני ברשימה ונחשבת נאמנה במיוחד לווילדרס. מספר שלוש היא המשפטנית ויקי מאייר Vicky Maeijer, בת 30, שפעילה במפלגה כבר עשר שנים. בשנים האחרונות שימשה כחברת הפרלמנט האירופי מטעם המפלגה. בעבר היא כינתה את האיחוד האירופי “דיקטטורה שבה אין מקום לדעות שונות”.

    להיות “פה גדול” אצל הרופא

    ואם נגענו בנושא הבחירות ההולכות וקרבות, הנה עוד נושא חשוב, שתופס מקום במצעה כמעט כל מפלגה. נושא ההשתתפות העצמית במסגרת הביטוח הרפואי: מרבית המפלגות מציינות במצעי הבחירות שלהן כי הן מעוניינות לפעול להפחתה ואולי אף לביטול מוחלט של ההשתתפות העצמית, אשר שיעוריה עולים כל שנה (מ-220 יורו ב-2012 עד ל-385 ב-2017), כמו גם עלויות פוליסת הביטוח. NRC ערך לאחרונה שיחות עם פציינטים, מהן עולה כי על מנת לזכות בטיפול רפואי ראוי וטוב באמת, על הפציינט להיות בעל “פה גדול”, כלומר לא להסס לשאול שאלות, לדרוש טיפולים, בדיקות ותרופות. בניגוד למפלגות הפוליטיות, רבים מהנשאלים סברו כי יש להשאיר את ההשתתפות העצמית על כנה, ולו רק כדי לאותת לכל המעורבים שטיפול רפואי עולה כסף. אז אם נזקקתם לטיפול רפואי כאן, ואם גם אתם פגשתם ברופא משפחה שסירב לתת לכם אנטיביוטיקה למרות שהגעתם אליו על ארבע עם דלקת ריאות מהסרטים, אל תוותרו. שלפו את “הגנים הישראליים” ודרשו לקבל את מה שמגיע לכם. ואם אתם מרגישים שאינכם מקבלים את מה שמגיע לכם, אל תתעצלו, עשו את שיעורי הבית שלכם כמו שצריך, ואם צריך, אל תהססו לעבור לחברת ביטוח אחרת לפני 1 בינואר 2018… ושלא נצטרך…

    ומעניין לעניין קצת באותו עניין, מאמר שפורסם בסוף השבוע האחרון ב-NRC מספר את סיפורו של ד”ר עבד אגבריה, רופא ערבי שמונה לאחרונה למנהל המכון האונקולוגי בבית החולים בני ציון בחיפה. העיתון מציין כי בניגוד למגמה הרווחת כיום,

    אגבריה. יהודים וערבים שווי ערך במערכת הרפואית

    המראה כי כל אחד מהצדדים, בין אם יהודים ובין אם פלסטינים, מתכנס יותר ויותר בתוך עמו, כאשר זה נוגע לסקטור הרפואי, פני הדברים שונים לחלוטין. העיתון מביא את הסיפור כסמל ליחס השיוויוני לו זוכים ערבים ופלסטינים בישראל העובדים בתוך המסגרת הרפואית, שם כל השחקנים הם שווי ערך. רופאים ואנשי צוות רפואי מעניקים את אותו טיפול רפואי למטופליהם, בין אם הם ערבים ובין אם הם יהודים. גם עובדי תפעול וניקיון, ללא קשר למוצאם, זוכים ליחס מכבד ושיוויוני ומתקדמים במערכת באופן זהה.

    אגבריה סבור כי זו הדרך הנכונה להביא לשינוי ולהגברת השיוויוניות בין יהודים וערבים בישראל, לחולל את השינוי מבפנים. “ישראל רק תרוויח מכך, שכן תהליכים כגון אלו יציבו אותה במקום מכובד בראש המדינות המובילות בתחום הרפואה בעולם”.

  • הרשות הפלסטינית זועמת על ביקור פוליטיקאי הולנדי

    יו”ר המפלגה הנוצרית-רפורמיסטית ביקר בחברון ועורר את זעם הפלסטינים. וגם: עשרות אלפי הולנדים הצהירו כי לא יתרמו את איבריהם, ואל תפספסו את התמונה הזוכה בתחרות צילומי הטבע

     

    אש”ף שיגר בשבוע שעבר מכתב נזעם ליו”ר הבית השני בפרלמנט מטעם מפלגת העבודה, חדיג’ה אריב, בעקבות ביקורו של יו”ר המפלגה הנוצרית רפורמיסטית, קייס ואן דר סטאיי, ביהודה ושומרון. ואן דר סטאיי הגיע לישראל יחד עם 22 חברי פרלמנט נוצרים נוספים, ביניהם חבר הפרלמנט האירופי באס בלדר. הקבוצה ביקרה בין היתר בהר הבית. ביום רביעי ביקר ואן דר סטאיי בהתנחלויות בגדה המערבית. הקבוצה ביקרה בנוסף גם בחברון ונפגשה עם יו”ר מועצת אפרת.

    הפלסטינים לא רואים את הביקור הזה בעין יפה. “במקום לתמוך בישראל, תומך הביקור בהתנחלויות ובזרוע הקיצונית ביותר בחברה הישראלית”, כתב שר החוץ הפלסטיני סאיב עריקאת. עוד אומר עריקאת כי “בעצם הביקור הזה מבקשים חברי הפרלמנט ההולנדי לתת לגיטימציה לארגונים פונדמנטליסטיים”. הוא מבקש כי הפרלמנט ההולנדי יביע את את סלידתו מן הביקור ורומז כי אם לא כן, ייפגעו המוניטין של ממשלת הולנד.

    בראיון שנתן ואן דר סטאיי לעיתון הנוצרי Reformatorisch Dagblad כי “למרבה המזל מדובר בביקור שאנחנו ערכנו ולא ביקור של אש”ף”. לדבריו, המפלגה הנוצרית רפורמיסטית,SGP , מביע הבנה כלפי פוליטיקת הביטחון וההגנה העצמית של ישראל ומכתב מאש”ף לא יצליח לשנות את נקודת המבט הזו. המפלגה רואה את חברון כמקום שליהודים זכות היסטורית להימצא בו.

    אריב הודיעה כי אין לה כוונה לגנות את הביקור. אין מדובר בביקור ממלכתי רשמי ולכן רשאים ואן דר סטאיי וחברי פרלמנט נוספים, ביניהם קבוצה נוספת מטעם ה-VVD, שלא ביקרה בהתנחלויות, להחליט בעצמם באלו מקומות יבקרו.

    (מקור: NRC, Elsevier)

     

    ההולנדים אומרים “לא” לתרומת איברים

    המשרד לבריאות הציבור פנה באוקטובר לתושבי המדינה בבקשה שיצהירו אם הם מאפשרים או מתנגדים לתרום את אבריהם לאחר מותם. מנתוני המשרד, במהלך שבוע תרומת האיברים שנערך בין 10 ל-17 באוקטובר, בחרו 26,000 איש להצהיר כי הם מתנגדים לתרום את איבריהם. 11,000 איש נוספים שינו את בחירתם מ”כן” ל”לא”. זו הפעם הראשונה בתולדות שבוע תרומת האיברים שבה עלה מספר המסרבים על מספר המסכימים.

    כאלף בני אדם נמצאים עתה ברשימת ההמתנה לתרומת איברים מצילת חיים. בשנת 2015 הצילו 265 תורמי איברים את חייהם של 759 אנשים. יוזמת החוק של D66 שעליה כתבנו כאן עדיין לא נידונה בבית הראשון של הפרלמנט. על פי החוק הקיים היום, לא ניתן להשתמש באיבריו של נפטר לתרומה, אלא אם נתן לכך את הסכמתו המפורשת בחייו. הצעת החוק החדשה מבקשת לשנות את ברירת המחדל כך שניתן יהיה לתרום את האיברים, אלא אם כן הצהיר המת במפורש על התנגדותו לכך.  

    (מקור: NRC, ואתר העמותה לתרומת איברים)

    חדשות החיות: התמונה הזוכה

    הצלם טים ליימן הוא הזוכה בתחרות צילומי הטבע השנתית של המוזיאון הלאומי להיסטוריה בלונדון השנה. צילום טוב הוא תמיד עניין של מצלמה במקום הנכון ובזמן הנכון – וגם קצת ידע והבנה של הנושא והיכולת לחזות את ההתנהגות של האובייקט המצולם. טים ליימן ידע שגיבור התמונה שלו, קוף-אדם מסוג אורנגאוטן, לא יוכל לעמוד בפני התאנים שהדרך היחידה להגיע אליהן, היה לטפס על העץ בפארק הלאומי בבורניאו. התוצאה היפהפיה לפניכם.

    tim-laman-wildlife-photographer-of-the-year-grand-title-winner

    בין הפיינליסטים נמנו גם הצלמים ההולנדים יאספר דוסט (Jasper Doest) בקטגוריית היונקים, יוריס ואן אלפר בקטגוריית צילום מתחת למים ודירק הוגנסטיין (Dirk Hoogestein) בקטגוריית הצלם הצעיר ביותר המיועדת לצלמים בני 10 ומטה.

    התערוכה המונה 100 צילומים נפתחה השבוע במוזיאון בלונדון. בחודש יוני תגיע התערוכה למוזיאון Naturalis בליידן. פתחו יומנים ורשמו!

  • דאצ’ניוז: הממשלה רוצה לאפשר המתת חסד לזקנים

    שרי הבריאות והמשפטים כתבו כי הקבינט בוחן כיצד לסייע לזקנים שחשו שמיצו את חייהם לסיים אותם. וגם: פרס נובל להולנדי שפיתח “מכונית”, אלימות וסקסיזם באוניברסיטאות, וכמובן – חדשות החיות

    הממשלה מבקשת להרחיב את חוק המתת החסד בהולנד ולאפשר גם לאנשים בריאים שחשים שמיצו את חייהם לסיים אותם בכבוד בהנחיית צוות רפואי מתאים. החוק הקיים מאפשר לחולים במחלות סופניות לסיים את חייהם מרצונם בסיוע רפואי, אם הצליחו לשכנע שהם צפויים לסבל קשה ללא אופק לשיפור. אך מה בנוגע לקשישים צלולים בדעתם ובריאים מבחינה גופנית שחשים שהם כבר לא ישיגו דבר בחייהם, בעיקר אם איבדו את שותפיהם לחיים או ילדים, אם הם מוגבלים בתנועתם, אינם מורשים לנהוג, בעלי שמיעה וראייה לקויים עקב גילם?  

    בסוף 2013 ביקשה הממשלה לערוך מחקר מקיף בנושא, ולשם כך כונסה ועדת שנאבל בראשות הסנאטור פול שנאבל (Commissie Schnabel). בפברואר 2016 הוועדה פרסמה את מסקנותיה, והצהירה דווקא שהחוק הנוכחי טוב דיו מאפשר לעשות שימוש נרחב יותר בהמתות חסד, גם ללא סיבות רפואיות מובהקות, אלא שהרופאים חוששים מכך.

    אבל למרות זאת הממשלה לא סבורה שהחוק מספק. בשבוע שעבר כתבו שרת הבריאות אדית שכיפרס ושר המשפטים ארט ואן דר סטר מכתב ובו הצהירו שהם מוצאים לנכון לשנות את החקיקה בנושא ולהרחיב את החוק. הם כותבים שהממשלה מבקשת להציב קריטריונים ברורים שלפיהם אנשים יוכלו לסיים את חייהם בסיוע רפואי, גם אם הם אינם חולים סופניים או נתונים לסבל גופני קשה. הם כתבו שההליך יוגבל לזקנים שיוכיחו ששקלו את החלטתם היטב, ושיהיה צורך בליווי ובחינה על ידי מטפל מוסמך בעל רקע רפואי.

    פיטר ייסקוט (בתמונה העליונה) הוא הוא אחד מאותם אנשים שמבקשים לסיים את חייהם כך. ייסקור, בן 96, איבד את אשתו ובתו לפני כמה שנים. הוא כמעט ואינו זוכה לביקורים, הוא כבר לא יכול לקרוא, לנהוג או לרכוב באופניים. בביתו הוא מחזיק גלולות שיכולות לדבריו לשים קץ לחייו, אך הוא מפחד לעשות בהן שימוש ללא הכוונה רפואית, מחשש לפגיעה שתגרום לנכות. בראיון לרדיו NPO1 הוא תוהה מדוע בכלל נדרש חוק על מנת לעזור למישהו שבוחר מתוך צלילות לסיים את חייו:

    אולם כרגע מכתבם של השרים הוא בגדר הצהרה בלבד ולא הצעת חוק מעשית והסיכוי שהנושא יובא להצבעה לפני הבחירות במרץ קטן עד אפסי. מבחינה פוליטית, המפלגות הנוצריות (CDA, Christen-Unie, SGP) לעולם לא יתמכו בכך וככל הנראה לפחות אחת מהן תהיה בקואליציה הבאה.

     (NRC ואתר הממשלה)

     

    מדען הולנדי זכה בפרס נובל על “מכונית” זעירה

    ננוטכנולוגיה היתה אחת המילים החביבות ביותר על שמעון פרס ז”ל (כמה קשה לכתוב ז”ל ליד שמו). מתברר שגם חברי ועדת פרס נובל חיבבו מאוד את המילה הזו ואת ההמצאות שהיא טומנת בחובה, והחליטו להעניק השנה את הפרס בכימיה לשלושה מדענים שעיצבו ובנו “מכוניות” זעירות ממולקולות: ז’אן-פייר סובאז’ הצרפתי, פרייז’ר סטודארט האמריקאי וברנרד פרינחה ההולנדי. מכונות מולקלריות כאלה נעות בתגובה לגירוי ויכולות לבצע משימות מוגדרות. הן יכולות להיות שימושיות בתחום הרפואה החכמה ואפשר לנתב אותן לאתר מחלות מסוימות או נזק ולשנע תרופה למקום הספציפי או לתקן את הנזק. בתחום החומרים, המולקולות הללו תוכלנה להסתגל לסביבתן בתגובה לגירויים כגון שינויי טמפרטורה או אור.

    תוצאת תמונה עבור ‪nobel prize chemistry 2016 molecular machine‬‏
    ה”מכונית” המולקולרית שפיתח פרינחה. “האפשרויות אינסופיות”

    “האפשרויות הן אינסופיות”, אומר פרופ’ פרינחה, פרופסור לכימיה אורגנית באוניברסיטת חרונינגן, כאשר נשאל אילו שימושים ניתן לעשות במולקולות הללו: “חשבו למשל על מיקרו-רובוט שרופא יוכל להזריק לחולה ושיצא לתור אחר תאים סרטניים, או יביא תרופה למקום המדויק אליו היא צריכה להגיע” (מבלי לפגוע בתאים בריאים סביבה – ה”ש).

    חברי ועדת הפרס אמרו כי הם יכולים רק לנחש אילו התפתחויות טכנולוגיות נוספות צופן לנו העתיד. כרגע, לפחות יש לנו תשובה ברורה לשאלה – כמה קטנות יכולות להיות מכונות? פי אלף לפחות מעוביה של שערה…

    (רויטרס ואתר הבית של פרס נובל)

     

    זובור באחוות הסטודנטים

    שנת הלימודים האקדמית נפתחה ממש לא מזמן ובשבועות האחרונים אנחנו שומעים ביקורת חריפה הנמתחת על אחוות הפעילות באוניברסיטאות (studentenvereniging) בעיקר על התנהגות פרועה מצד חברי האחווה ועל טקסי חניכה וזובורים שונים ומשונים לחברים חדשים. טקסי החניכה הללו כוללים איסור להתרחץ או או לאכול למשל פרק זמן מסוים, חיוב חברים חדשים לשמש כמשרתים לחברים  הבוגרים, חיוב להתלבש במיני תלבושות מביכות – וכמובן, בל נשכח כמות לא מבוטלת של אלכוהול…

    טקסי הזובור הללו הביאו בשני מקרים שאירעו באוניברסיטאות בחרונינגן ובאמסטרדם לאישפוז בבתי חולים: באמסטרדם אושפזו שלושה סטודנטים אחרי שנדרשו לקפוץ לתוך תעלה ולבלות את הלילה בשינה במכולת אשפה. בחרונינגן אושפז סטודנט עם פגיעות ראש קשות. עדים מספרים כי הוא הוכה וסבל מבצקת במוח.

    באוניברסיטת חרונינגן נרשמה גם תופעה סקסיסטית מכוערת באחת מאחוות הסטודנטים: הפצת רשימה המדרגת סטודנטיות לפי “ביצועיה” במיטה. הרשימה נקראה רשימת Banga. ברשימה זו מוצגת כל סטודנטית בשמה, תמונתה ומספר הטלפון שלה והדירוג לו “זכתה” מהסטודנטים.

    תוצאת תמונה עבור ‪universiteit groningen‬‏
    מתוך אתר אוניברסיטת חרונינגן. הרבה פחות נעים מכפי שזה נראה

    האחוות הללו היו אמורות לקבל מעמד של ארגוני מורשת לאומית לציון 200 שנה לקיומן, אולם בעקבות האירועים האחרונים נדחתה ההחלטה – מן הסתם…

    (I am Expat ו-NRC)

     

    כמה עולה טיפול רפואי בהולנד מי יודע (חלק ב’)

    לפני חודשים מספר דיווחנו כאן על הסודיות הכבדה העוטפת את נושא עלויות הטיפולים הרפואיים בבתי החולים בהולנד, סודיות שעיקרה חשש מתחרות. השבוע בישר העיתון NRC כי MC Groep המנהלת את רשת בתי החולים De Ijsselmeer שלה סניפים ב-Lelystad, Emmeloord, ו-Dronten החליטה לפרסם לציבור הרחב את תעריפי הטיפולים הרפואיים המוענקים ברשת (לינק). הרשימה ארוכה מאוד, אך מראה באופן ברור את הבדלי המחירים בין חברות הביטוח השונות וגם מלמדת כי יש חברות ביטוח שכלל אינן מציעות טיפולים מסוימים (ייתכן גם שהמידע הזה חסר – ה”ש). יו”ר הרשת מציין כי פרסום התעריפים הוא חובה ציבורית. צעד זה הוא בבחינת הצלחה למאבק שמנהלת עמותתOpen State Foundation למען שקיפות בנושא התשלומים.

    ראשונה לפרסם לציבור תעריפי טיפולי הייתה חברת הביטוח CZ. בחברות Zilveren Kruis ו-VGZ, בוחנים עתה דרכים דומות לפרסם את התעריפים.

    פרסום זה הוא בעל חשיבות רבה עבור מטופלים, עבור כל אחד מאיתנו בעצם, הנזקק לטיפול רפואי, משום שאנו מחויבים לשלם את עלות 385 האירו הראשונים עבור הטיפול הניתן לנו במסגרת הסיכון העצמי. חוץ מזה, אם מתאפשר, חשוב שיהיה בידינו מידע רב ככל האפשר כדי שנוכל להיות שותפים פעילים בטיפול הניתן לנו… ורק שלא נצטרך…

    (NRC)

     

    חדשות החיות: אוכלוסיית  הלוטרות (Otters) בהולנד ממשיכה לגדול

    אז אחרי שטיפלנו בכמה נושאים די כבדים מהשבועות האחרונים, הגיע הזמן להשיב מעט את הנפש בחדשות מעודדות ממחלקת החיות החמודות.

    האתר nu.nl מספר כי אוכלוסיית הלוטרות בהולנד ממשיכה לגדול. לאחרונה נספרו 180 פרטים בהשוואה ל165 בשנה שעברה. כך עולה מדו”ח שפרסמה אוניברסיטת Wageningen.

    מרבית הלוטרות אותרו ב-Overijssel וב-Friesland. מספר הפרטים הגדול ביותר, 86 במספר, מתרכז באיזור פארק Wieden-Weerribben ב-Overijssel. זמן לטיול סתווי בפארק?  🙂 

    ובינתיים ביפן…

    אם אתם חובבי קיפודים, קפה הארי בשכונת רפונגי בטוקיו, הוא חגיגה של ממש לחובבי הדוקרניים החמודמודים האלה: תמורת אלף ין, תוכלו לבקר בקפה וללטף קיפודים כאוות נפשכם, עם ‎כוס קפה בצד. האמת, אני עדיין לא יודעת להחליט אם זה רעיון מוצלח או לא, לקיפודים, לא לבני האדם. משאירה לכם להחליט לבד.

  • כך תהיו “חזלך” סביב שולחן החג (לא רק ההולנדי)

    ראש השנה כבר כאן וסינטרקלאס מעבר לפינה, ומשמעות הדבר היא ארוחות חג עם המשפחה שלא בחרנו. העיתון NRC נותן לנו כמה טיפים להתמודדות עם מצבים מורכבים שעלולים להתפתח. וזכרו: תמיד אפשר להימלט למטבח.

    חברתנו מיטל בויום-למל פרסמה לפני שנתיים פוסט לראש השנה ובו אמרה שמשפחה דווקא כן בוחרים ושהיא מוקירה את המשפחה הקטנה והחמה שבנתה לה כאן (וכללה כמובן גם מתכון משובב נפש לפילה סלמון בתנור שאני הולכת לנסות ממש בקרוב). במיוחד לכבוד ראש השנה הבא עלינו לטובה, אני רוצה לגעת בזווית אחרת של הנושא: בן זוג וחברים בוחרים. משפחה, כאמור, לא. אנחנו נוטים בדרך כלל להימשך ולבחור למעגל הקרוב שלנו אנשים שדומים לנו, כי תמיד נחמד לבלות בחברת אנשים עם אותו טעם ואותו חוש הומור. כאשר אנו נמצאים בחברת אנשים המחזיקים בערכים, נורמות ודעות שונים משלנו, רבים הסיכויים שיתפתח קונפליקט. הוסיפו לתמונה את העובדה שמדובר במשפחת בן הזוג, והתוצאה עלולה להיות קשה.

    לכן, אנשים רבים לא ממש מתלהבים ממפגשים משפחתיים סביב שולחן החג. איך מתמודדים אם עולה לדיון דילמה משפחתית כלשהי או איזו שאלה פוליטית (התאימו לסיטואציה: סינטרקלאס והפיטים השחורים, טרור מקומי או עולמי, שאלת ההתנחלויות, בעיית הפליטים)? מה קורה כאשר סביב השולחן נופלת שתיקה מביכה כי בן המשפחה הכי “חזלך” עסוק במטבח? או כאשר מצטרף מישהו חדש למשפחה, שברור כי בינו לבין השאר אין “קליק”, או שכלל אינו רצוי? ואיך מגיבים כלפי אותו בן משפחה שתמיד יש לו משהו שלילי לומר כלפי המארחים או האורחים האחרים?

    מחפשים נושא לשיחה עם המארחים ההולנדים? הפתיעו אותם עם 8 מילים הולנדיות שהגיעו מעברית

    העיתון NRC נחלץ לעזרתנו ומציע שמונה טיפים שימושיים על איך להתמודד עם מצבים שמתעוררים כאשר שתי משפחות נפגשות סביב שולחן חג אחד. האם הטיפים האלה טובים לכל תרבות? לא בטוח, אבל לפחות טוב לדעת מה העיתון ההולנדי חושב שראוי לעשות בנסיבות הללו. נא ליישם לפי הצורך.

    1. Doe normal

    באופן אישי, זה המשפט ההולנדי שאני הכי פחות מחבבת, כי מי בעצם מגדיר מה זה “נורמלי”? אבל בהולנד, ארץ ה-doe normaal, הטיפ הזה יכול להתברר כשימושי במיוחד. היו ידידותיים ומאירי פנים. אל תעלו ותנתחו נושאים רגישים. המארחים מרגישים מאוד לא נעים כאשר מתפתח ויכוח. לכן, אל תתווכחו. כמעט בלתי אפשרי לשנות אנשים. כן אפשר לנתב התנהגות של אנשים אחרים לכיוון ההתנהגות שלכם: התנהגות ידידותית מזמינה תגובה ידידותית. התנהגות עוינת מזמינה התנהגות עוינת בתגובה.

    2. אל תשתו יותר מדי אלכוהול

    אלכוהול גורם להסרת עכבות, ולכן יותר קשה לשלוט על הרגשות. ככל שיש לכם פחות שליטה על הרגשות, אתם מתעצבנים יותר בקלות. אם אתם נמצאים בחברת אנשים שטוב לכם איתם, אין בעיה. אם אתם נמצאים בסביבה רווית מתחים, ריבוי אלכוהול יכול להביא להקצנת המצב. אבל איך מיישמים את זה בסדר פסח..

    3. אם המצב נעשה מורכב, שימו את עצמכם בתפקיד המדען החוקר

    הרעיון הזה שייך לאליזבת גילברט, מחברת הספר “לאכול, להתפלל, לאהוב”, שכותבת: “התנהגו כאילו אתם מדענים חוקרים והתבוננו סביבכם: “הו, הבחור ההוא מתווכח עם הבחורה ההיא והבחורה שותה יותר מדי”. הזכירו לעצמכם שזה יכול לקרות בכל מצב בעייתי. או, “וואו, הנערה הזו מעלה את מפת השולחן באש. מעניין, אבא שלה נותן לה עוד פרוסה מעוגת השוקולד כדי להסיח את דעתה”. כשאתם נוטלים על עצמכם את תפקיד המדען החוקר, אתם יוצרים ריחוק רגשי וכך מביעים פחות רגש. יש לנקוט בדרך זו רק כאשר האווירה סביב השולחן היא ממש לא “חזלך”.

    אם אתם מאלה שה”קיק” שלהם הוא לצפות בויכוחים, תמיד תוכלו להוסיף שמן למדורה, ואז להתרווח בנחת על הכיסא ולצפות בהתרחשויות בהנאה צרופה.

    4. או שתדמיינו שאתם צופים בהצגת תיאטרון

    דרך נוספת ליצור ריחוק רגשי מהסיטואציה היא לחוות את המפגש המשפחתי כאילו אתם צופים בהצגת תיאטרון אלתורים. היתרון בכך הוא שאתם יכולים כך לבחור איזה תפקיד תרצו לשחק בהצגה, וכך תוכלו לבחור לאמץ לערב אחד איזה סוג התנהגות שבא לכם. קחו בחשבון שמה שהכי מגניב בתיאטרון אלתורים, זה לזרום עם מה שה”שחקנים” האחרים אומרים, אחרת הסצנה הולכת פייפן. גם כאן יש סיכון שיתפתח ויכוח. אבל, שיהיה, תמיד אתם יכולים לנהוג כאילו זה חלק מההצגה.

    5. אל תופתעו אם אנשים מתנהגים כמו שהם רגילים

    עוד טיפ מוצלח של אליזבט גילברט: “אנשים אומרים תמיד על אנשים אחרים שהם לא מאמינים איך הם יכלו לומר את מה שאמרו – למרות שזה היה ממש צפוי; הרי אותו אדם אומר את אותם דברים כבר 25 שנה, אחת לעשר דקות. לכן, אל תהיו מופתעים כאשר אנשים מתנהגים [סביב שולחן החג] בדיוק כפי שהם מתנהגים תמיד”. החליקו את זה. איך “מחליקים את זה” אם אתם חשים פגועים? ראו טיפ מס’ 6.

    6. אמצו לכם טקטיקת התקפה כמו בג’ודו

    אם מישהו תוקף אתכם, תקפו חזרה באותן המילים, והעצימו אותן. אליזבט גילברט: “אם מישהו אומר: ‘שוב אתה מאחר’, ענו בחזרה: ‘נכון, אני תמיד מאחר. הגעתי באיחור ללידה שלי, ואין ספק כי גם אאחר להגיע לפטירה שלי’. במקרה של מפגש משפחתי, לרוב ניתן לדעת מראש לאיזו ביקורת ניתן לצפות וממי, ולכן אפשר מראש להכין איזה משפט מחץ למקרה שתידרש תגובה. “מה שחשוב זה לא לתת לדברים לפגוע בכם”, אומרת גילברט. אם בכל זאת אתם חשים פגועים, תוכלו גם כאן לאמץ את עמדת המדען החוקר

    7. דברו עם אנשים על מה שמעניין אותם

    נפלה שתיקה סביב השולחן? שאלו את שכנכם באילו דברים הוא מתעסק עכשיו שמלהיבים אותו – זהו עוד טיפ של אליזבת גילברט. היא מספרת שכאשר היא שואלת אנשים שהיא פוגשת את השאלה הזו, תמיד מתפתחות שיחות מרתקות ומפתיעות. וכאשר מישהו עונה בהתלהבות משהו שידוע כבר מזמן (כמו למשל שנמצאו מים על המאדים), נסו להתאפק ולא לענות בחזרה בטון ציני: “כן, את זה אנחנו כבר מזמן יודעים” – כי מזה לא ייצא שום דבר טוב.

    8. הימלטו למטבח

    כששום דבר כבר לא עוזר והשיחות סביב השולחן ממש לא זורמות באופן נחמד, הימלטו למטבח. בדרך כלל מי שהזמין את האורחים הוא גם מי שבישל עבורם, והוא כנראה האדם הכי “חזלך” בחבורה. וגם אם לא, במטבח תמיד יש משהו (אלכוהולי) לשתות, ואולי יש שם אנשים חביבים נוספים שנמלטו גם הם מאותו שולחן. צרו לכם חגיגה נעימה בתוך חגיגה פחות נעימה. הערבים שבהם זה מצליח, הם הערבים הכי מעולים.

    (מקור: NRC)

    שנה טובה לכולנו ממני ומצוות דאצ’טאון! ומי שמחפש לחגוג עם ישראלים אחרים מוזמן להשתתף ביוזמה המבורכת של צוותא:

    israelim mearchim u mitarchim[2]

  • דאצ’ניוז: חוק חדש לתרומת איברים – מה חשוב לדעת

    אם תעבור הצעת החוק באופן סופי, כולנו נהיה תורמי איברים כברירת מחדל. איך זה יתבצע, האם המהלך צפוי לקצר את התורים להשתלות ומי בכל זאת יגיד את המילה האחרונה. הגר שפריר עושה סדר

    השבוע נפל דבר בהולנד: חברת הפרלמנט פיה דייקסטרה, יחד עם חבריה לסיעת D66, הצליחו להעביר בבית השני הצעת חוק שאם תאושר באופן סופי, תהפוך את מערכת תרומת האיברים על פיה. על פי הצעת החוק, כל נפטר ייחשב לתורם איברים, אלא אם הצהיר מפורשות שאינו מוכן לתרום את איבריו לאחר מותו (Opt-out). הצעת החוק אושרה על חודו של קול: 75 חברי פרלמנט הצביעו בעד, 74 הצביעו נגד (אחד מחברי המפלגה למען החיות, שמתנגד להצעת החוק, התעכב ברכבת ולא הגיע בזמן להצבעה).  

    עוד בעניין: מה קורה לדם שלנו אחרי שאנחנו תורמים בהולנד?

    חשוב לציין כי עדיין אין ודאות כי הצעת החוק תהפוך לחוק של ממש, שכן הבית הראשון של הפרלמנט (Eerste Kamer) הוא שיכריע באופן סופי אם החוק יעבור. על מנת שהדבר אכן יקרה, דרושים 38 סנאטורים שיתמכו בחוק בבית הראשון. נכון לעכשיו, ידוע רק על 33 סנאטורים שיצביעו בעד החוק בבית הראשון.

    על פי המערכת הקיימת כיום, אנשים בוחרים אם הם מעוניינים לתרום את איבריהם לאחר מותם (בשיטת Opt-in, בדומה לכרטיס אד”י הנהוג בישראל). ניתן לעשות זאת בקלות באתר orgaandonatie.nu, שם ניתן לקבל מידע, להשלים את התהליך באופן מקוון או דרך הדואר. כלומר, ברירת המחדל היא הימנעות מתרומת איבריו של המת. תומכי החוק מבקשים לשנות את ברירת המחדל. 

    המתנגדים טוענים כי הצעת החוק פוגעת בזכות חוקתית טבעית – זכות ההגדרה העצמית. לפי זכות זו, רשאי כל אדם להחליט באופן חופשי ובלא התערבות חיצונית על האופן שבו הוא מעוניין לחיות את חייו. בראיון שהעניקה חברת הפרלמנט דייקסטרה, אמרה: “אם אינני בחיים עוד, הרי שזה עניין גמור וסופי. באופן אישי, אני סבורה כי אין לי יותר יכולת להחליט על שלמות גופי”.

    מחסור חמור בהולנד

    סעיף 11 בחוקת הולנד קובע כי כל אדם רשאי להחליט מה ייעשה בגופו, אילו טיפולים רפואיים ותרופות יינתנו לו, ועוד. אין לממשלה אפשרות ליטול זכות זו ממנו, אלא אם נקבעו בחוק יוצאים מן הכלל. משמעות הדבר היא, שאם יאושר החוק בבית הראשון, הרי שהממשלה תהיה רשאית לקבוע כי תרומת איברים היא בבחינת יוצא מן הכלל.

    אבל למה בכלל נחוץ חוק כזה? הסיבה המרכזית היא שבהולנד, בהשוואה למדינות אחרות באירופה, קיים מחסור חמור באיברים להשתלה. הנה כמה נתונים מעניינים משנת 2015:

    • בשנת 2015 נערכו בהולנד 938 השתלות כליה, 148 השתלות כבד, 78 השתלות ריאה, 54 השתלות לב ו-35 השתלות לבלב.
    • כ-60% מהאזרחים טרם נתנו את הסכמתם לתרום את איבריהם לאחר מותם. משמעות הדבר שהם מותירים את ההחלטה על כך בידי בני משפחתם שייוותרו מאחור.
    • על פי הדו”ח השנתי של מרשם האיברים להשתלה, אחד מכל שלושה בני משפחה נתן רשות לתרום את איבריו של בן משפחתו שנפטר.
    • ב-8% מהמקרים החליטו בני משפחת הנפטר שלא לאפשר את תרומת איבריו, אף על פי שהנפטר, בעודו בחיים, נתן את הסכמתו לכך.
    • יותר ממחצית מהאיברים הנתרמים מגיעים מאנשים חיים, התורמים לבן משפחה חולה כליה או חלק מהכבד על מנת להצילם.

    העניין מסובך מכפי שנדמה. יש הסבורים כי שינוי השיטה הקיימת בהולנד עלול להפחית תרומת איברים מצד אנשים בעודם בחיים, ולהביא למצב של עודף באיברים מסוימים. מגמה יחסית כזו ניכרת במדינות אחרות עם מערכת בה ברירת המחדל היא תרומת איברים (Opt-out).כמובן שקשה לדעת מה תהיינה ההשלכות בהולנד, עד שלא יאושר החוק. מאידך, הצעת החוק החדשה טומנת בחובה תקווה כי התנאים המחמירים שבהם נדרשים חולים לעמוד כדי להיות מועמדים להשתלה – תנאים הנובעים בין היתר ממחסור באיברים – ירוככו בעקבות החוק החדש, וכי הסיכוי שלהם לזכות באיבר מתאים יגדל. זאת, מאחר שהחוק יביא להגדלת חלקה של הולנד כתורמת איברים בקרב מדינות אירופה המשתתפות בתכנית Eurotransplant לפיה מדינה הזקוקה לכך מקבלת איברים לתרומה ממדינות אחרות בשווה למספר האיברים אותם תרמה למדינות אחרות.

    למה עלינו לצפות אם החוק יאושר? למכתב שיישלח אלינו בדואר, שבו נידרש לבחור מה יקרה עם איברינו לאחר מותנו. אם לא נגיב, יישלח אלינו מכתב תזכורת. אם לא נמסור את תשובתנו כעבור שישה שבועות, ניחשב אוטומטית לתורמים. בכל מקרה, גם אם אישרנו והצהרנו על רצוננו לתרום את איברינו, זכות ההחלטה הסופית נתונה לבני משפחתנו. אז למה זה חשוב? בני המשפחה נדרשים לקבל את ההחלטה בשעה קשה ביותר, למעשה עם קבלת הבשורה המרה. הצהרה שלנו עשויה להקל עליהם להחליט.

    לחומרים נוספים:

    • כתבה ששודרה בתוכנית Een Vandaag ביום שישי האחרון סקרה את התגובות השונות להצעת החוק. הכתבה מצאה שאזרחים רבים שבעבר נתנו את הסכמתם, חתמו על סירוב עם היוודע אישור הצעת החוק…
    • ומכיוון שמדובר בנושא שלרובנו הוא לא קל, אני ממליצה לכם לצפות בהרצאת ה-TED המרתקת של פרופ’ דן אריאלי שתאיר לכם כמה נקודות חשובות על רציונליות וקבלת החלטות ותשפוך אור על ההבדל הדק שבין Opt-in ל-Opt-out (דקה 5:00 עד דקה 9:20 נוגעת בדיוק בנושא הזה):
    •  

       

       

    •  (מקורות: NRC, חוקת הולנד, Eurotransplant, Een Vandaag)
  • בחן את עצמך – האם אתה מדבר דאנגליש?

    בטח יצא לכם לא פעם ולא פעמיים לשמוע הולנדים מדברים אנגלית, או לפחות מנסים לדבר אנגלית. בעוד רבים שולטים כמובן בשפה, אחרים גורמים למבוכה קשה. אפילו ההולנדים עצמם נבוכים מהאנגלית של בני ארצם, ובעיקר מהנטייה שלהם לתרגם משפטים שלמים באופן מילולי מהולנדית לאנגלית מתוך מחשבה שהם מדברים אנגלית מצוינת. התוצאה עלולה להיות תערובת בלתי מובנת לחלוטין, on the face כמו שאומרים אצלנו.

    אליסון אדוארדס מאוסטרליה דווקא סבורה אחרת: היא חושבת שהולנדים דוברים אנגלית טובה מאוד. היא טוענת כי לאט לאט מתפתח לו ניב חדש של אנגלית, ששונה מהאנגלית הבריטית או האמריקאית, ועדיין הוא מובן בהחלט. היא אף כתבה על כך עבודת דוקטורט באוניברסיטת קיימברידג’.

           עוד על השפה ההולנדית:

    אדוארדס מתמחה בבלשנות חברתית, ענף שחוקר את ההשפעה של נורמות תרבותיות וחברתיות על השימוש בשפה. היא מתמקדת בתחום שנקרא World Englishes ועוסק בווריאציות מקומיות של אנגלית ברחבי העולם. היא מסבירה שבכל מקום שאליו הגיעה האנגלית, התאימו אותה המקומיים לתרבותם ולאורח חייהם. לאחרונה הוציאה ספר בנושא השימוש באנגלית בהולנד והגישה לשפה. זה הבלוג שלה, וזו כתבה שפורסמה בנושא ב-NRC.

    על פי אדוארדס, השפה האנגלית בהולנד היא בגדר שפה שנייה. היא מונה כדוגמאות את הודו וסינגפור, שתיהן קולוניות בריטיות לשעבר, שבהן מבוטאות מילים באופן אחר. היא טוענת כי האופן שבו מתורגמים ביטויים בהולנדית לאנגלית דווקא מעשיר את השפה ולא מגחיך אותה, אפילו משפטים כגון “I don’t want to lead you around the garden” שהוא תרגום מילולי של Ik wil je niet om de tuin leiden”” שמשמעותו “אני לא רוצה להוליך אותך שולל”.

    אדוארדס מגדירה את האנגלית ההולנדית כאנגלית מצוינת עם “טעם” הולנדי. אבל רוב האנשים מכירים את המישמש הזה כ-Dunglish, הולגלית בתרגום חופשי לעברית, או Steenkolenengels בהולנדית, מילה שמשמעה “אנגלית של פחמים” (על פי ויקיפדיה, זו השפה המשובשת שבה עובדי הנמל ההולנדים השתמשו כדי לתקשר עם המלחים שהביאו פחם מבריטניה). חוץ מנושא למחקר ואמצעי תקשורת מפוקפק, הדאנגליש היא מקור בלתי נדלה לשעשוע, כפי שתוכלו לראות בדוגמאות בהמשך. דוגמאות נוספות ניתן למצוא ב-Dunglish.nl שלמרבה הצער כבר לא מתעדכן. תהנו! 

    אתה תלך לקראתי ואני אלך לקראתך, גרסת הדאנגליש:


    dunglish monster
    מפלצות הדוגמית, הן בכל מקום
    dunglish suckers
    השסתומים הפראיירים האלה…
    dunglish trap
    זהירות, זו מלכודת המדרגות!
    dunglish mama
    זה לא בדיוק דאנגליש, אבל דוגמה משעשעת לבלבול שעלול לחוש דובר אנגלית בהולנד…

  • דאצ’ניוז: היזהרו מהבוס המבקש מכם מיליוני יורו

    עוקץ חדש יחסית בהולנד, שמקורו בין היתר בישראל, עושה שימוש באגו וביחסים ההיררכיים בתוך חברות גדולות. הגר שפריר נעקצה בעבר ומאז נזהרת ומזהירה

    מי שחווה על בשרו תרגיל עוקץ, כמו שפחתכם הנאמנה, יודע לספר שהעוקץ בצד השני יודע לפרוט היטב על מיתרי הרגש. את חלק מהתרגילים קל יחסית לזהות מראש, אבל יש גם כאלה קצת יותר מתוחכמים. הטיפ שלי מנסיוני האישי: האמת נמצאת בפרטים הכי קטנים, אל תתעלמו מהם! הסיפור הבא מדגים זאת היטב ומבהיר עד כמה חשוב לפעול במהירות ברגע שמגלים את התרמית.

    “האם עודכנת כבר בפרטי העיסקה?”, על הקו היה יועץ מהסניף השוויצרי של חברה המתמחה ברכישות ובמיזוגים של חברות. העניין נשמע דחוף, אבל האיש שקיבל את השיחה באותו יום, מנהל הסניף ההולנדי בחברת השקעות שוודית גדולה שעוסקת גם היא ברכישת חברות, לא ידע דבר על כזו עיסקה. היועץ השוויצרי אינו מוכן למסור שום פרטים; “בקרוב”, הוא אומר, “תקבל מידע מפורט בדוא”ל ממנכ”ל החברה שלך”.

    מאוחר יותר באותו בוקר מגיע הדוא”ל המובטח ממנכ”ל החברה בשוודיה בכבודו ובעצמו. המייל מנוסח בקצרה ובטון מרוחק מעט שאופייני למנכ”ל, הוא מודיע למנהל ההולנדי כי עומדת להיסגר עסקת רכישה של חברה בבלגיה. במייל נוסף, נותן המנכ”ל הוראה למנהל ההולנדי להעביר שלושה מיליוני יורו לחשבון בנק בבלגיה.  המנהל ההולנדי עושה מה שהתבקש לעשות – ובכך עושה טעות גדולה מאוד, כך הוא מגלה בעצמו זמן קצר לאחר שהעביר את הכסף לחשבון המיועד.

    עוד כתבות שיעניינו אותך:

    המנהל ההולנדי הבכיר נפל קורבן למה שמכונה “הונאת המנהלים” (CEO fraude), שיטת עוקץ חדשה יחסית שלפי שירותי הביטחון האירופיים הולכת ונפוצה. השיטה פשוטה מאוד: הרמאי מתחזה למנכ”ל החברה ופונה לעובד בתוך אותה חברה בבקשה להעביר סכום כסף גדול לחשבון בנק בחו”ל. כשבחברה מגלים שזה היה תרגיל עוקץ, הכסף שהועבר כבר הלך לאיבוד.

    מסתבר כי השיטה הזו קוצרת הצלחה לא קטנה. הנזק הכולל שנגרם לחברות בכל העולם שנפלו קורבן לשיטה מוערך ב-2.1 מיליארד יורו, מעריך ה-FBI. באירופה, נאמד הנזק במיליארד יורו, על פי הערכת היורופול (Europol).

    דיווח ראשון על שימושים בשיטה בהולנד הגיע ל-Fraudehelpdesk, עמותה להגברת המודעות הממומנת מכספי ממשלת הולנד, לפני שנה. העמותה ציינה שמחקר העלה שמקור העוקץ בישראל ובלטביה. עד כה, היוו 27 חברות מטרה, ושבע מהן נפלו קורבן. היקף התופעה רק הולך ומחמיר. על פי ה-FBI  נרשמה בתקופה האחרונה עליה של כ-1,300 אחוזים במספר נסיונות העוקץ. גם היורופול מדווח על עלייה מדאיגה.

    בושה ומזל

    המקרה הזה קרה לפני שנה. המנהל ההולנדי שבמרכז הסיפור חש בושה עצומה. רק קומץ קטן מעמיתיו לעבודה מכירים את הסיפור, וכך הוא היה מעדיף לשמור את העניין. הוא מתבייש בכך שלא שאל מספיק שאלות, שלא התקשר לוודא את אמיתות העיסקה מול המשרד הראשי בשבדיה – בקיצור, שנפל קורבן. הוא מבקש להישאר בעילום שם, אך מוכן לספר את סיפורו ל-NRC כדי להזהיר אחרים.

    “כל הפרטים היו מדויקים”, הוא מספר. המייל נחתם ב-„Skickat från min iPhone”, התרגום השבדי ל-“נשלח מה-iPhone שלי”. הטקסט הזה אמור היה להופיע שם, משום שהמנכ”ל היה בשייט באותו זמן והטקסט הזה תמיד הופיע בתחתית דוא”ל ששלח מהטלפון הנייד שלו. גם היועץ השוויצרי בטלפון נשמע אמין. הוא דיבר אנגלית במבטא צרפתי עמום ונראה שהכיר היטב את מנכ”ל החברה השבדית. הוא תיאר את המנכ”ל וסגנו במדויק. המנהל ההולנדי היה משוכנע כי היועץ השוויצרי והמנכ”ל השבדי נפגשו וניהלו מו”מ פנים אל פנים.

    מתוך תחושת האמון שנוצרה, העביר המנהל ההולנדי את הסכום המבוקש, למרות שהוראה ישירה מהמנכ”ל השבדי לא הייתה עניין שגרתי. הוא לא התקשר, כאמור, למשרד הראשי בשבדיה משום שהמנטליות בחברה הייתה שלא צריך להתקשר לשבדיה על כל עניין פעוט. הוא כן ביקש מעמיתו, המנהל הפיננסי, שיהיה נוכח לצדו בעת העברת הכסף. המנהל הפיננסי היה בטוח שהוא אכן דיבר אישית עם המנכ”ל בשבדיה…

    מיד לאחר שהושלמה העברת הכסף, שם המנהל ההולנדי לב למשהו מוזר: המנכ”ל השבדי חתם את הודעת הדוא”ל שלו בשמו המלא. בדרך כלל, חתם המנכ”ל את הודעות הדוא”ל שלו בשמו הפרטי בלבד. המנהל נבהל ממש רק כשבחן מקרוב את כתובת הדוא”ל של המנכ”ל: בשם המשפחה של המנכ”ל חסרה אות אחת. אז הוא כבר הרים טלפון לשבדיה וחששו אומת: מנכ”ל החברה שלו מעולם לא ביקש ממנו להעביר מיליוני יורו ולא הייתה שום עסקה בבלגיה. המנהל נפל קורבן לתרגיל עוקץ.

    זוהי שיטת העבודה הקלאסית של רמאים. הם טווים מארג מתוחכם של פרטים: הטקסט בשבדית מהאייפון, תיאור מדויק של הדמויות המדוברות. ואז הם גם עושים שימוש בעניין של כבוד ואגו, כי איך ניתן לסרב לבקשה ישירה מהמנכ”ל?

    לאחר מספר שעות מלאי חששות האיר המזל פנים לגיבור סיפורנו ההולנדי. הכסף הגיע כבר לבנק בבלגיה, אך טרם הועבר לחשבון היעד של העוקץ. אפשר עדיין להשיב את המצב על כנו. קצת יותר מאוחר, לקראת סוף יום העבודה, הגיעה ההודעה המיוחלת כי הכסף הוחזר במלואו.

    ואכן היה לו מזל רב, למנהל ההולנדי. “במקרים רבים חברות שנעקצו מאבדות את הכסף”, אומרים באיגוד הבנקים ההולנדי (NVB – Nederlandse Vereniniging van Banken). “מישהו בחברה עצמה הוא שלוחץ על הכפתור. לכן לזמן יש תפקיד מכריע. ככל שהנעקץ ינקוט פעולה במהירות, כך ניתן יהיה לתקן את הנזק. הבנק יכול לעזור כל עוד הכסף לא נכנס לחשבון היעד”.

    ב-NVB  מציינים כי מדובר בטרנד חדש יחסית ומעבר מעוקץ של אנשים פרטיים לעוקץ של חברות, כי שם נמצא הכסף הגדול.

    הכסף שמצליחים העוקצים להוציא מקורבנותיהם מועבר דרך חשבונות בנק בקפריסין, סלובקיה, רומניה ופולין, אומרים ביורופול. ברגע שהכסף הוכנס לחשבון היעד, הוא מגיע לאסיה, אולם מעשה העוקץ עצמו מבוצע מישראל, על ידי ישראלים דוברי צרפתית. תרגילי עוקץ המכוונים לפגוע בחברות נפוצים ביותר בצרפת. מאז 2010 נפגעו בצרפת כאלף חברות שהעבירו לעוקציהם סכום כולל של כחצי מיליארד יורו. העוקצים הם אנשים שונים שמכירים זה את זה ומסייעים זה לזה, אולם ככל שידוע לרשויות לא מדובר בארגון פשע עם “סנדק” שעומד בראשו.

    המנהל ההולנדי אינו יודע את זהותו של העוקץ. איש לא נעצר. ככל שהוא יודע, מדובר במישהו צרפתי.

    הוא כן יודע לומר שהוא לא ייתן לעולם לדבר כזה לקרות שוב. החברה בה הוא עובד חידדה את נהליה בעקבות המקרה – הוא ממליץ לכל חברה לעשות זאת.

    ———–

    אחד המוחות מאחורי הונאות המנהלים: למי מכם שאינו מכיר: קוראים לו ז’ילבר שיקלי, ישראלי שעלה ארצה מצרפת. “הכל טמון בכוח השכנוע”, אמר בראיון שנתן לסוכנות הידיעות AP. “לא קל לומר לא לבקשה שמגיעה ממנהל הבנק” – או כל מנהל בכיר אחר. שיקלי התחזה פעם גם לסוכן חשאי. אחרים לומדים לחקות את הטכניקות שלו. שיקלי רימה 33 חברות צרפתיות, ביניהן חברות מוכרות כגון דיסנילנד פריס וגלרי לפאייט. ב-2015 הורשע שיקלי בצרפת ונגזרו עליו שבע שנות מאסר. למרות ששלטונות צרפת הגישו לישראל בקשה להסגרתו, הוא חי בישראל ומסתובב חופשי, משום שלצרפת אין הסכם הסגרה עם ישראל.  

    לקריאה נוספת:

    Times of Israel http://www.timesofisrael.com/are-french-jewish-criminals-using-israel-as-a-get-out-of-jail-card

    Financial Times – http://www.ft.com/cms/s/0/83b4e9be-db16-11e5-a72f-1e7744c66818.html#axzz4FKodJn4A

     

    מקור: NRC